Edgar Oceransky — Ella Lo Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Lo Sabe" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Fiel a mi costumbre intento pasarte de largo
Por temor a que mi piel recuerde
Que murio en tus brazos
La fe se me escapo contigo
Perdieron rumbo mis zapatos
Y a la deriva a veces lloro
Imaginando, todo lo que no pasamos
Y ella lo sabe
Y no dice nada
Ella lo sabe
Que tras de tu recuerdo un dia
Se me fugo el alma
Ella no hiere como tu
No exige tiempo como tu
Llego una noche y se quedo a esperar, el alba
Ella no actua como tu
No finge amor tal como tu
Me mira y sabe que tal vez
No habra mañana
No habra mañana
Trate con mas pena que gloria de olvidar tu espalda
Pero mi cuerpo en otros brazos
Terminaba, por trazar tu mapa
Tu nombre me quebro el silencio
Se me escapo de madrugada
No he dormido y por error
Le suplique a la noche que te regresara
Y ella lo sabe
Y no dice nada
Ella lo sabe
Que tras de tu recuerdo un dia
Se me fugo el alma
Ella no hiere como tu
No exige tiempo como tu
Llego una noche y se quedo a esperar, el alba
Ella no actua como tu
No finge amor tal como tu
Me mira y sabe que tal vez
No habra mañana
Ella es tan diferente
Tan distante, tan callada
Ella no hiere como tu
No exige tiempo como tu
Llego una noche y se quedo a esperar, el alba
Ella no actua como tu
No finge amor tal como tu
Me mira y sabe que tal vez
No habra mañana
No habra mañana
Llueve en el silencio ausente
De mis desengaños
Porque el olvido no me deja rescribir
La historia fuera de tus brazos
Y ella lo sabe
Y no dice nada
Ella lo sabe
Que tras de tu recuerdo un dia
Se me fugo, el alma
Songtekstvertaling
Trouw aan mijn gewoonte probeer ik je door te geven
Uit angst dat mijn huid zich zal herinneren
Die in je armen stierf
Faith is met jou ontsnapt.
Mijn schoenen zijn uit koers geraakt.
En zwevend soms huil ik
Verbeelden, alles wat we niet passeerden
En dat weet ze.
En het zegt niets.
Ze weet het.
Dat na je geheugen op een dag
Mijn ziel is weg.
Ze doet geen pijn zoals jij.
Het duurt niet zo lang als jij.
Ik kwam op een nacht en bleef om te wachten, de dageraad
Ze gedraagt zich niet zoals jij.
Doe niet alsof liefde zoals jij is.
Hij kijkt naar me en weet dat misschien
Er zal geen morgen zijn.
Er zal geen morgen zijn.
Probeer harder dan glorie om je rug te vergeten
Maar mijn lichaam in andere armen
Ik was klaar met het tekenen van je kaart.
Jouw naam verbreek ik mijn stilte
Ik rende weg bij zonsopgang.
Ik heb niet geslapen en per ongeluk
Ik smeekte de nacht om je terug te brengen.
En dat weet ze.
En het zegt niets.
Ze weet het.
Dat na je geheugen op een dag
Mijn ziel is weg.
Ze doet geen pijn zoals jij.
Het duurt niet zo lang als jij.
Ik kwam op een nacht en bleef om te wachten, de dageraad
Ze gedraagt zich niet zoals jij.
Doe niet alsof liefde zoals jij is.
Hij kijkt naar me en weet dat misschien
Er zal geen morgen zijn.
Ze is zo anders.
Zo afstandelijk, zo stil
Ze doet geen pijn zoals jij.
Het duurt niet zo lang als jij.
Ik kwam op een nacht en bleef om te wachten, de dageraad
Ze gedraagt zich niet zoals jij.
Doe niet alsof liefde zoals jij is.
Hij kijkt naar me en weet dat misschien
Er zal geen morgen zijn.
Er zal geen morgen zijn.
Het regent in de afwezige stilte.
Van mijn teleurstellingen
Omdat de vergetelheid me niet laat herschrijven
Het verhaal uit je armen
En dat weet ze.
En het zegt niets.
Ze weet het.
Dat na je geheugen op een dag
Ik rende weg, de ziel