Edgar Oceransky — Como Un Ladrón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Un Ladrón" van Edgar Oceransky.
Songteksten
Ella no estaba lista para el amor
Hay cosas mucho ms urgentes pens
Justo estaba por cambiar de direccin
Cuando a lo lejos escuchaba su voz
Y as se decidi
Buscarlo y por instinto lo encontr
Cuando lo vi
Bajo la guardia y se debilit
La puerta se le abri, se le par el reloj
Se le apag la luz y entr como un ladrn
La cama revolvi, buscando un corazn
Y lo encontr mientras le hurgaba el pantaln
El no esperaba a nadie aquella ocasin
No hay nada urgente este dia se termin
Justo iba a casa despus de la funcin
Pero alguien dijo que no se fuera no
As que decidi
Sentarse y por instinto la esper
Cuando la vio
Subi la guardia pero no aguant
La puerta se le abrise le par el reloj
Se le apag la luz y entr como un ladrn
La cama revolvi, buscando un corazn
Y lo encontr mientras le hurgaba el pantaln
Ella se enamor y el tiempo se apag
Desde ese da no piensa en otra cosa no
La cara le cambi, bandido se volvi
No duerme y come poco a lado de su amor
De carne y hueso
Hoy me haces falta
En cada pedacito de mi almohada
En la terrible anchura de mi cama
Hoy me haces falta amor
En cada palpitar del corazn
Hoy me haces falta
Igual que ayer y en cada da que pasa
En el concierto el sbado en la plaza
Hoy me haces falta amor
En el mensaje del contestador
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta hoy
Hoy me haces falta
Para abrazarte fuerte a mis espaldas
Para cambiar la meloda cansada
Hoy le haces falta amor
Al agua que me nubla la visin
Hoy le haces falta
Al solitario acorde en mi guitarra
Al verso que se atora en mi garganta
Hoy me haces falta amor
Para poner un verso en mi cancin
Y al otro lado de la noche
Mi alma se enfrenta al horizonte
Y abre las alas cruza las aguas
Llega al camino que te esconde
Hoy me haces falta amor
De carne y hueso me haces falta hoy
Songtekstvertaling
Ze was niet klaar voor de liefde.
Er zijn dingen die veel dringender zijn.
Ik wilde net van richting veranderen.
Toen hij in de verte zijn stem hoorde
En zoals ik besloot
Zoek ernaar en vind het instinctief.
Toen ik hem zag
Onder bewaking en verzwakt
De deur ging open, de klok stopte.
Hij doet het licht uit en komt binnen als een dief.
Het bed draaide, op zoek naar een hart
En ik vond hem terwijl ik in zijn broek snuffelde.
Hij verwachtte die avond niemand.
Er is niets dringends deze dag is voorbij
Net naar huis gegaan na de functie
Maar iemand zei dat je niet moest gaan.
Degenen die ik besloot
Ga zitten en wacht instinctief op haar.
Toen hij haar zag
Ik ben op mijn hoede, maar ik kan er niet tegen.
De deur ging voor hem open bij de klok.
Hij doet het licht uit en komt binnen als een dief.
Het bed draaide, op zoek naar een hart
En ik vond hem terwijl ik in zijn broek snuffelde.
Ze wordt verliefd en de tijd gaat uit.
Aangezien die officier van Justitie aan niets anders denkt ...
Je gezicht veranderde, bandiet werd
Hij slaapt niet en eet weinig naast zijn liefde.
Van vlees en been
Ik heb je vandaag nodig.
Op elk stukje van mijn kussen
In de vreselijke breedte van mijn bed
Vandaag heb ik je nodig.
In elke hartslag van het hart
Ik heb je vandaag nodig.
Net als gisteren en elke dag dat dat gebeurt
Op het concert de sbado op het plein
Vandaag heb ik je nodig.
In het antwoordapparaat
En in de nacht
Mijn ziel kijkt naar de horizon
En spreid de vleugels over het water
Ga naar het pad dat je verbergt
Vandaag heb ik je nodig.
Vlees en bloed Ik heb je vandaag nodig
Ik heb je vandaag nodig.
Om je stevig vast te houden achter mijn rug
Om de vermoeide meloda te veranderen
Vandaag heb je liefde nodig
Naar het water dat mijn visin bewolkt
Hij heeft je vandaag nodig.
Naar het solo akkoord op mijn gitaar
Naar het vers dat in mijn keel hangt
Vandaag heb ik je nodig.
Om een vers in mijn cancin te zetten
En in de nacht
Mijn ziel kijkt naar de horizon
En spreid de vleugels over het water
Ga naar het pad dat je verbergt
Vandaag heb ik je nodig.
Vlees en bloed Ik heb je vandaag nodig