Edgar Broughton Band — Thinking Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Of You" van Edgar Broughton Band.
Songteksten
When I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
It was a seemingly tragic affair at the end
And just when we all were about to pretend
I saw through his eyes as the sentence he spoke
He stood up his tongue was beginning to poke
All the fun from your head
To make you feel dead
All the fun from your head
To make you feel dead
But when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
And it came to them slowly I seem to recall
Like the hate came to Hitler and the hope into Saul
They were all walking sidewards as they came through the door
As trivial as a tycoon in a travesty of law
Like natural they come, thine kingdom thine come
Like natural they come, thine kingdom thine come
So when I first heard the news
I was thinking of you
And the words that were spoken
Were bent and untrue
As the lepers were leaving in grey limousines
They were all dealing out their black barrister dreams
But they never once noticed what hung on his heel
Was a sign painted backwards and it said the word REAL
But never you fear there wasn’t a tear
No never you fear there wasn’t a tear
Songtekstvertaling
Toen ik het nieuws hoorde
Ik dacht aan jou.
En de woorden die werden gesproken
Waren krom en onwaar
Het was een schijnbaar tragische affaire op het einde.
En net toen we allemaal net deden alsof
Ik zag door zijn ogen toen de zin die hij sprak
Hij stond op. z ' n tong begon te prikken.
Al het plezier uit je hoofd
Om je dood te laten voelen.
Al het plezier uit je hoofd
Om je dood te laten voelen.
Maar toen ik het nieuws hoorde ...
Ik dacht aan jou.
En de woorden die werden gesproken
Waren krom en onwaar
En het kwam langzaam tot hen.
Zoals de haat naar Hitler kwam en de hoop naar Saul.
Ze liepen allemaal op trottoirs toen ze door de deur kwamen.
Zo triviaal als een tycoon in een travestie van de wet
Zoals natuurlijk komen ze, jouw koninkrijk komt
Zoals natuurlijk komen ze, jouw koninkrijk komt
Dus toen ik het nieuws hoorde
Ik dacht aan jou.
En de woorden die werden gesproken
Waren krom en onwaar
Toen de lepralijders vertrokken in grijze limousines
Ze deelden allemaal hun zwarte advocatendromen uit.
Maar ze hebben nooit gemerkt wat er aan zijn hiel hing.
Was een bord achterstevoren geschilderd en het zei het woord echt
Maar wees nooit bang dat er geen traan was.
Nee nooit ben je bang dat er geen traan was