Edgar Broughton Band — It's Falling Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Falling Away" van Edgar Broughton Band.
Songteksten
It’s getting darker and starts to rain
The lone lieutenant cold and grey
Lies in a hole for Christmas Day
He fed his fear on bully beef
Smell pass on so do the years
Are you ready for the storm
Look at the old brown rag-doll
Lying by the Berlin Wall
She has holes in her stockings
Both of ‘em
Holes in everything
Are you ready for the storm
The corporal lived in Camden Town
Doesn’t know they’ve knocked it down
His mother sent a leg of pork
Addressed to 1984
It’s getting darker and starts to rain
Are you ready for the storm
The old man comes and goes all night
Here’s a trash can painted white
So now you can eat although you’re blind
You were a private on leave for a week
Holes in your health and holes in your hope
And holes in your meat
It’s all going blurred
It wobbles, it c-r-e-e-p-s
It’s falling in half
It’s falling away
It’s snowing
It’s getting worse
Are you ready for the storm
Songtekstvertaling
Het wordt donkerder en begint te regenen.
De eenzame luitenant koud en grijs
Ligt in een gat voor Kerstdag
Hij voedde zijn angst aan bullebakvlees.
De geur gaat voorbij, net als de jaren.
Ben je klaar voor de storm?
Kijk naar de oude bruine lappenpop.
Liggend bij de Berlijnse Muur
Ze heeft gaten in haar kousen.
Allebei.
Gaten in alles
Ben je klaar voor de storm?
De korporaal woonde in Camden Town.
Hij weet niet dat ze het neergeslagen hebben.
Zijn moeder stuurde een stuk varkensvlees.
Gericht tot 1984
Het wordt donkerder en begint te regenen.
Ben je klaar voor de storm?
De Oude man komt en gaat de hele nacht
Hier is een vuilnisbak wit geschilderd
Dus nu kun je eten hoewel je blind bent
Je was een week met verlof.
Gaten in je gezondheid en gaten in je hoop
En gaten in je vlees
Het wordt allemaal wazig.
Het wiebelt, het c-r-e-e-p-s
Het valt in tweeën.
Het valt weg.
Het sneeuwt.
Het wordt erger.
Ben je klaar voor de storm?