Edgar Broughton Band — House Of Turnabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Turnabout" van Edgar Broughton Band.
Songteksten
Sell me more cried the lady
Her wares all hanging down
I’m not a landlord or a tenant
In the house of turnabout
My pride is flat my body fat
My part played on this floor
Pay for me to play
And hang your tears next to mine
One with hope might move in here
Their shadows still intact
To try to find the way we’re meant
And not prepared to act
Geraldine was in the club
His face was torn in two
Now he could play with confidence
Again for me and you
Sell me more said the customer
His heroes falling down
Is it I that made you prisoner
In the house of turnabout
She wept I am at fault she said
It’s me that brought you here
Where the Madame’s at the peephole
And the bed is full of fear
I’ll not keep you in a void
Impossible to fill
Look upon the guest list
And the men that helped me kill
The vestiges of sanity
The bloom that was my pride
And you’re nearly like a brother
As you lie here by my side
Geraldine is beautiful
The smile plays on his face
And I swear if it could happen
I’d be thankful in his place
And I swear if it could happen
I’d be thankful in his place
Songtekstvertaling
Verkoop me meer huil de dame
Haar waren hangen allemaal naar beneden
Ik ben geen huisbaas of huurder.
In het huis van turnabout
Mijn trots is plat mijn lichaamsvet
Mijn rol speelde op deze verdieping
Betaal me om te spelen.
En hang je tranen naast de mijne.
Een met hoop kan hier komen wonen.
Hun schaduwen zijn nog intact.
Om te proberen de manier te vinden waarop we bedoeld zijn
En niet bereid te handelen
Geraldine was in de club
Zijn gezicht was in tweeën gescheurd.
Nu kon hij met vertrouwen Spelen.
Nog een keer voor jou en mij.
Verkoop me meer zei de klant
Zijn helden vallen neer
Heb ik je gevangen genomen?
In het huis van turnabout
Ze huilde dat het mijn schuld was.
Ik heb je hier gebracht.
Waar de Madame is aan het kijkgaatje
En het bed is vol angst.
Ik zal je niet in een leegte houden.
Onmogelijk in te vullen
Bekijk de gastenlijst
En de mannen die me hielpen te doden
De overblijfselen van gezond verstand
The bloom that was my pride
En je bent bijna als een broer.
Als je hier aan mijn zijde ligt
Geraldine is prachtig.
De glimlach speelt op zijn gezicht
En ik zweer als het kon gebeuren
Ik zou dankbaar zijn in zijn plaats.
En ik zweer als het kon gebeuren
Ik zou dankbaar zijn in zijn plaats.