Edgar Broughton Band — Face From A Window/Pretty/Hi-Jack Boogie/Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face From A Window/Pretty/Hi-Jack Boogie/Slow Down" van Edgar Broughton Band.
Songteksten
We could sell you from every available window
But I wonder if that’s what you want to be.
We could take it from every conceivable angle
If you’ll only dangle for me The people wanna see you bleed
They wanna know what you need
They believe all the things in the papers that they read
You could be far above other persons, you know that
You could easily hold them in your hand
But you gotta co-operate with the things we do And the things you lose you’ll have to understand
The people wanna see you bleed
They wanna know what you need
They believe all the things in the papers that they read
You sit there looking pretty
And you keep your fingers in the air
We’re in your office in the city
And you run your hand across my hair
You live there sitting pretty
In your quiet secluded country home
My connection breaks the window
And the morning finds you all alone
Does our meeting make you merry?
Or does it hurt to have me here?
And before we get to business
Please let me play your ball
Flash back to the time
Back track burned his little mind
Too fast he got high
Hi-jack in the sky
Look out kids hear him moan
The mob has made a monster grow
Flash back
Flash back watch him go TV radio
Hi-jack we lost sight
Flash back end of line
Sell his film for the refugees
We know who they are
Some say he was a crust of bread
Some say he was a star
Take it kid!
Oh! What a super morning
Oh! What a knock-out day
A-wont you look at that sunrise
Can you hear what they’re saying?
Slow down!
The more I see, yeah the more I’ll come to need.
Ruled out!
The one way clause that says I’ll succumb to greed.
Nobody kills me like you do, Daddy!
I hope I ain’t wasting my life.
Call on the phone in your car now, Daddy
I’ll come and mess around with your mind
Slow down!
The more I see, yeah the more I’ll come to need.
Ruled out!
The one way clause that says I’ll succumb to greed.
The show’s gotta get off the ground now, Daddy I want to hear you saying it too
You really gotta splash it around now, Daddy
Be sure to get a real good view.
Slow down!
The more I see, yeah the more I’ll come to need.
Ruled out!
The one way clause that says I’ll succumb to greed.
Songtekstvertaling
We kunnen je verkopen vanuit elk beschikbaar raam.
Maar ik vraag me af of je dat wilt zijn.
We kunnen het vanuit elke denkbare hoek nemen.
Als je maar voor me wil bungelen ... willen de mensen je zien bloeden.
Ze willen weten wat je nodig hebt.
Ze geloven alle dingen in de kranten die ze lezen.
Je zou ver boven anderen kunnen staan, dat Weet je.
Je kunt ze makkelijk in je hand houden.
Maar je moet samenwerken met de dingen die we doen en de dingen die je verliest.
De mensen willen je zien bloeden.
Ze willen weten wat je nodig hebt.
Ze geloven alle dingen in de kranten die ze lezen.
Je zit daar mooi.
En je houdt je vingers in de lucht
We zijn in uw kantoor in de stad.
En je steekt je hand over mijn haar
Je woont daar mooi
In uw rustige afgelegen landhuis
Mijn verbinding breekt het raam.
En de ochtend vindt je helemaal alleen
Maakt onze ontmoeting je vrolijk?
Of doet het pijn om me hier te hebben?
En voordat we ter zake komen.
Laat me alsjeblieft jouw bal spelen.
Terug naar de tijd
Back track verbrandde zijn kleine geest
Te snel werd hij high.
Hi-jack in the sky
Kijk uit, kinderen horen hem kreunen.
De menigte heeft een monster laten groeien.
Flashback
Flash back, kijk hoe hij de tv-radio doet.
We zijn uit het oog verloren.
Flashback einde van regel
Verkoop zijn film voor de vluchtelingen
We weten wie ze zijn.
Sommigen zeggen dat hij een korst brood was.
Sommigen zeggen dat hij een ster was.
Pak aan, jongen.
Oh! Wat een super ochtend.
Oh! Wat een geweldige dag.
Kijk naar die zonsopgang.
Hoor je wat ze zeggen?
Langzamer!
Hoe meer ik zie, hoe meer ik nodig heb.
Uitgesloten!
De enige zin die zegt dat ik zal bezwijken voor hebzucht.
Niemand vermoordt me zoals jij, Papa.
Ik hoop dat ik mijn leven niet verspil.
Bel nu in je auto, Papa.
Ik kom en knoei met je gedachten.
Langzamer!
Hoe meer ik zie, hoe meer ik nodig heb.
Uitgesloten!
De enige zin die zegt dat ik zal bezwijken voor hebzucht.
De show moet nu van de grond komen, Papa. Ik wil het jou ook horen zeggen.
Je moet het nu echt laten spetteren, Papa.
Zorg dat je een goed uitzicht krijgt.
Langzamer!
Hoe meer ik zie, hoe meer ik nodig heb.
Uitgesloten!
De enige zin die zegt dat ik zal bezwijken voor hebzucht.