Edgar Broughton Band — Evening Over Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening Over Rooftops" van Edgar Broughton Band.
Songteksten
The air was thick like honey
Looking from a room
The room had open windows
To let this springtime through
Evening stood by watchin'
At the side of summer’s promise
The flowers in her garden
Were the envy of her friends
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
The smoke hung on the skyline
The city fell in silence
The sunset, ripe and mellow
Was the light to write some thoughts by Her children watched for father
From a window in the wall
Said a prayer for grandpapa
And maybe many more
Somewhere in the distance
On the road so far away
I heard the sound of life
Though the people left for home
Three birds flew off a building
Standing proud against the sky
Many more flew with them
Spiralled up like laughter
Faster, harder
They rose up in a column
Hundreds upon hundreds
And twice that many wingspeed
Four miles across
Stretched a million miles high
The living pulsing column
In the lady of the sky
Feathers thrashed together
locked in that huge swarm
I knew no-one could see it And now that it was gone
I rubbed my eyes and tried to find
A reason for the flight
Exodus, escape
Or was it just for me to see?
Like the mating of the earth and air
Like water is to flowers
The envy of her friends
How far are we from dying, is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end?
How far are we from dying
Is it nearly at an end? …
Songtekstvertaling
De lucht was zo dik als honing
Kijken vanuit een kamer
De kamer had open ramen.
Om deze lente door te laten
De avond stond te kijken.
Aan de kant van summer ' s belofte
De bloemen in haar tuin
Waren haar vrienden jaloers?
Hoe ver zijn we van sterven?
Is het bijna voorbij?
Hoe ver zijn we van sterven?
Is het bijna voorbij?
De rook hing aan de skyline.
De stad viel in stilte.
De zonsondergang, rijp en zacht
Was het licht om wat gedachten te schrijven van haar kinderen die naar vader keken
Uit een raam in de muur
Zei Een gebed voor opa
En misschien nog veel meer.
Ergens in de verte
Op de weg zo ver weg
Ik hoorde het geluid van het leven.
Hoewel de mensen naar huis vertrokken
Drie vogels vlogen van een gebouw
Trots staande tegen de lucht
Er vlogen er nog veel meer mee.
Een spiraal van gelach.
Sneller, harder.
Ze stonden op in een kolom.
Honderden op honderden.
En twee keer zoveel wingspeed
Vier mijl breed
Een miljoen mijl hoog uitgerekt
De levende pulserende kolom
In The lady of the sky
Veren in elkaar geslagen
opgesloten in die enorme zwerm.
Ik wist dat niemand het kon zien en nu dat het weg was
Ik wreef in mijn ogen en probeerde te vinden
Een reden voor de vlucht
Exodus, ontsnappen
Of was het alleen voor mij om het te zien?
Zoals de paring van de aarde en de lucht
Zoals water is voor bloemen
De afgunst van haar vrienden
Hoe ver zijn we van sterven, is het bijna ten einde?
Hoe ver zijn we van sterven?
Is het bijna voorbij?
Hoe ver zijn we van sterven?
Is het bijna voorbij? …