Edenshade — They songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They" van Edenshade.
Songteksten
what I am:
«Is he there?
Or Am I still attending Them?
Thousands purple
Idiots trying to pierce the walls of my head from the inside
Wake me! From this!
Got tired of being everybody’s littlelittlelittle man!
Let me sleep now…
The void in my room needs a rested good boy to be tamed
They walk, they talk, and spit instead of praying
Just like little ants, to be crushed underfoot
It’s weird, damn you see?! They don’t seem to care
Of all these little girls With her face painted on theirs…
Fuck their flash, fuck my dick, fuck their eyes hunting me Fuck this God I just cannot replace!
It’s weird, damn you see?! He still seems to care
Of his stepson, with a dirty shirt on…
Is he there?
Please tell him to wait
As I desecrate
a millennium of evolution of mankind in one tear
Wake up! You fools!
Can’t you just meditate for a second or two?
Father! Here’s me!
Take this bitter white thing away from my mouth!
They walk, they talk, and spit instead of praying
Just like little ants, to be crushed underfoot
It’s weird, damn you see?! They don’t seem to care
Of all these little girls With her face painted on theirs…
Fuck their flash, fuck my dick, fuck their eyes hunting me Fuck this God I just cannot replace!
It’s weird, damn you see?! He still seems to care
Of this stepson, with a dirty shirt on…
Wake up! You fools!
Can’t you just meditate even for a second or two?
Day three, I know:
The void in this room is me They walk, they talk, and spit instead of praying
Just like little ants, to be crushed underfoot
It’s weird, damn you see?! They don’t seem to care
Of all these little girls With her face painted on theirs…
Fuck their flash, fuck my dick, fuck their eyes hunting me Fuck this God I just cannot replace!
It’s weird, damn you see?! He still seems to care
Of this stepson, with a dirty shirt on…"
what I hate· what I fear dissertation on the nature of God and Love:
«What is God?»
«God is good.»
«And why God is good?»
«Because He is… infinite goodness.»
«What is God?»
«And why God is infinite goodness?»
«Because he loves us all, no matter what we do»
«And tell me, is she good?»
«No… she isn’t…»
«Or does she love you?»
«No… she doesn’t»
«Why?»
«Because… she’s the incarnation of the Archangel Lucifer
And she deserves it all!»
«She deserves it all!»
Songtekstvertaling
wat ik ben:
Is hij daar?
Of ga ik nog steeds naar ze toe?
Duizenden paars
Idioten die proberen de muren van mijn hoofd van binnenuit te doorboren.
Maak me wakker! Van dit!
Ik was het zat om iedereens kleine mannetje te zijn.
Laat me nu slapen.…
De leegte in mijn kamer heeft een uitgerust brave jongen nodig om getemd te worden.
Ze lopen, praten en spugen in plaats van te bidden.
Net als kleine mieren, om onder de voet te worden verpletterd.
Het is raar, zie je?! Het kan ze niet schelen.
Van al die kleine meisjes met haar gezicht erop geschilderd…
Fuck hun flash, fuck mijn lul, fuck hun ogen jagen op mij Fuck deze God die ik gewoon niet kan vervangen!
Het is raar, zie je?! Hij lijkt er nog steeds om te geven.
Van zijn stiefzoon, met een vies shirt aan…
Is hij daar?
Zeg hem dat hij moet wachten.
Als ik ontheilig
een millennium van evolutie van de mensheid in één traan
Wakker worden! Dwazen.
Kun je niet even mediteren?
Vader! Hier ben ik.
Haal dat verbitterde witte ding weg van mijn mond!
Ze lopen, praten en spugen in plaats van te bidden.
Net als kleine mieren, om onder de voet te worden verpletterd.
Het is raar, zie je?! Het kan ze niet schelen.
Van al die kleine meisjes met haar gezicht erop geschilderd…
Fuck hun flash, fuck mijn lul, fuck hun ogen jagen op mij Fuck deze God die ik gewoon niet kan vervangen!
Het is raar, zie je?! Hij lijkt er nog steeds om te geven.
Van deze stiefzoon, met een vies shirt aan…
Wakker worden! Dwazen.
Kun je niet even mediteren?
Dag drie, Ik weet het.:
De leegte in deze kamer ben ik. ze lopen, praten en spugen in plaats van te bidden.
Net als kleine mieren, om onder de voet te worden verpletterd.
Het is raar, zie je?! Het kan ze niet schelen.
Van al die kleine meisjes met haar gezicht erop geschilderd…
Fuck hun flash, fuck mijn lul, fuck hun ogen jagen op mij Fuck deze God die ik gewoon niet kan vervangen!
Het is raar, zie je?! Hij lijkt er nog steeds om te geven.
Van deze stiefzoon, met een vies shirt aan…"
wat ik haat * wat ik vrees proefschrift over de aard van God en liefde:
"Wat is God?»
"God is goed.»
"En waarom is God goed?»
"Omdat hij ... oneindige goedheid is.»
"Wat is God?»
"En waarom is God oneindige goedheid?»
"Omdat hij van ons allemaal houdt, wat we ook doen»
"En vertel me, is ze goed?»
"Nee... dat is ze niet…»
Of houdt ze van je?»
"Nee... dat doet ze niet»
"Waarom?»
"Omdat ... zij de incarnatie is van de Aartsengel Lucifer
En ze verdient het allemaal!»
"Ze verdient het allemaal!»