Edens Edge — Cherry Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry Pie" van Edens Edge.
Songteksten
To my first pony, Cherry Pie,
from the little girl you taught to fly,
to the sun.
To Mrs. Thorton, from third grade,
I remember all the times you’d stay,
till Daddy picked me up.
Oh, did you ever know?
Did I ever tell you so?
I hope you understand,
you have so much to do with who I am.
To my older brother, Wes,
I worshiped everything you did and said.
I hope it didn’t bother you.
To Grandma Melva and Grandpa Lin,
what I’d give just to be five, again,
singin' in your living room.
Arkansas summer wind,
to feelings that never end,
to anyone who called me «friend».
All the blessings from above,
to Mama’s kiss and Daddy’s hug,
I didn’t say it near enough-
Thank you for who I am!
To my first pony, Cherry Pie,
from the little girl you taught to fly.
Songtekstvertaling
Op mijn eerste pony, kersentaart,
van het kleine meisje dat je leerde vliegen,
naar de zon.
Aan Mrs Thorton, uit de derde klas. ,
Ik weet nog hoe vaak je bleef.,
tot papa me ophaalde.
Heb je het ooit geweten?
Heb ik je dat ooit verteld?
Ik hoop dat je het begrijpt.,
je hebt zoveel te maken met wie ik ben.
Op mijn oudere broer, Wes.,
Ik aanbad alles wat je deed en zei.
Ik hoop dat je het niet erg vond.
Op Oma Melva en opa Lin.,
wat ik zou geven om weer vijf te zijn.,
zingen in je woonkamer.
Arkansas summer wind,
op gevoelens die nooit eindigen,
voor iedereen die me "vriend"noemde.
Alle zegeningen van boven,
op mama 's kus en papa' s knuffel,
Ik heb het niet genoeg gezegd.-
Bedankt voor wie ik ben.
Op mijn eerste pony, kersentaart,
van het kleine meisje dat je leerde vliegen.