Edenbridge — MyEarthDream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MyEarthDream" van Edenbridge.

Songteksten

We, to tell dead straight
We harbour an illusion
Estranged, all got out of hand
There’s method in our madness
We crave for greenfield land
Plaintive cries
Our demise
Evil hour
No dim glow just pain
We’re leaving behind a stain
We’re casting stones in the glass house of our promised land
Neverland
(Never, Neverland)
Haunting beauty, second to none
Creator of life, under the sun
Myearthdream, oasis of light
(The) road ahead, powers unite
Myearthdream, oasis of prime
Karma cleansed, turn on a dime
What if, the twain shall meet again
As in days of old
Blind alley, an aimless walk
We bite the hands that feed us But who cares when money talks
When time is of the essence here
We learnt to live in abject fear
We take it for granted and claim the moral high ground
And compound
Our world restored to former glory
Writing a new story
Before the sands of time running out for us The green lung bleeds, this path misleads
We came and smiled, grinded the faces of the wild
What goes around will come around
We reap the bitter harvest here
And we threw all caution to the winds
(We're) covering a multitude of sins
Further afield, is our fate sealed?
Agent of change
Where are you, come to rearrange
Return to grace, a newborn place
It is never to late to mend
Fools rush in where angels dare to tread
Truth will out, see to where our hopeless way has lead
Can you tell me why?
We didn’t hear the call
The bigger we are, the harder we fall
Smoke and mirrors rule
An irony of fate
We fight at every turn, destroy what we create
Plaintive cries
Our demise
Evil hour
Human, hopelessly
A long way to learn
Some little crumbs of sense, full steam astern
An enlightened age
Should create a force
To put the world to rights, let nature take it’s course
Myearthdream, oasis of light
The road ahead, powers unite
Myearthdream, oasis of prime
Karma cleansed, turn on a dime
The last card to play
Myearthdream, a world in shine
Back to the grand design
It is five to noon, and I still wish for the moon
Our restless pace has slowed
We have come to the end of the road
At the crossroads where we are
Hello, this is our last card
Let the slumbers never end
Believe for a moment in time
No more grey and dreary deeds
Just a sliver of light
My earth dream

Songtekstvertaling

Wij, om dead straight te vertellen
We hebben een illusie.
Vervreemd, alles liep uit de hand
Er zit een methode in onze waanzin.
We verlangen naar greenfield land.
Duidelijke kreten
Onze ondergang
Slecht uur!
Geen dim glow, alleen pijn.
We laten een vlek achter.
We gooien stenen in het Glazen Huis van ons beloofde land.
Neverland
(Nooit, Neverland)
Spookachtige schoonheid, tweede tot geen
Schepper van het leven, onder de zon
Mijn hartdroom, oase van licht
(De) weg vooruit, krachten verenigen
Myearthdream, oasis of prime
Karma gereinigd, draai op een dubbeltje
Wat als ze elkaar weer ontmoeten?
Zoals in dagen van oud
Blinde steeg, een doelloos lopen
We bijten in de handen die ons voeden, maar wat maakt het uit als Geld Praat.
Wanneer de tijd hier van het grootste belang is
We leerden leven in angst.
We nemen het voor lief en claimen de morele basis.
En verbinding
Onze wereld hersteld in vroegere glorie
Een nieuw verhaal schrijven
Voordat het zand van de tijd voor ons opraakt, bloedt de groene long.
We kwamen en lachten, vermorzelden de gezichten van de wildernis
Wat rondgaat, komt wel weer terug.
We oogsten hier de bittere oogst.
En wij wierpen alle waarschuwingen op de winden.
We bedekken veel zonden.
Verder weg, is ons lot bezegeld?
Agent van verandering
Waar ben je, kom om te herschikken
Keer terug naar grace, een pasgeboren plaats
Het is nooit te laat om te herstellen.
Dwazen haasten zich naar waar engelen durven te betreden
Truth will out, see to where our hopeless way has lead
Kun je me vertellen waarom?
We hebben de oproep niet gehoord.
Hoe groter we zijn, hoe harder we vallen.
Regel voor rook en spiegels
Een ironie van het lot
We vechten elke keer, vernietigen wat we creëren.
Duidelijke kreten
Onze ondergang
Slecht uur!
Menselijk, hopeloos
Een lange weg om te leren
Wat kleine stukjes verstand, volle kracht achteruit.
Een verlicht Tijdperk
Zou een kracht moeten creëren
Om de wereld recht te zetten, laat de natuur zijn gang gaan
Mijn hartdroom, oase van licht
De weg voor ons, krachten verenigen
Myearthdream, oasis of prime
Karma gereinigd, draai op een dubbeltje
De laatste kaart om uit te spelen
Mijn hartdroom, een wereld in glans
Terug naar het grote ontwerp
Het is vijf voor twaalf en ik wens nog steeds de maan
Ons rusteloze tempo is vertraagd.
We zijn aan het eind van de weg.
Op het kruispunt waar we zijn
Hallo, dit is onze laatste kaart.
Laat de sluimer nooit eindigen
Geloof voor een moment in de tijd
Geen grijze en sombere daden meer.
Slechts een splinter van licht
Mijn aardse droom