Eden Weint Im Grab — An die Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An die Nacht" van Eden Weint Im Grab.
Songteksten
Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht
Malen Schatten, sich wiegend im Wind
Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht
Sie sehen Dich, los flieh geschwind
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
In drohender Weisheit die Bäume schweigen
An morschen Eichen nagt die Zeit
Nachts noch verträumt sich Wipfel neigen
Im Schutze der Waldeinsamkeit
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
An die Nacht, an die Nacht
Tor zur Götterwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ist das Sein erhellt
Schwärzeste Wälder in der Mondesnacht
Malen Schatten, sich wiegend im Wind
Es ruft aus der Ferne, oh Wanderer gib acht
Sie sehen Dich, los flieh geschwind
Schwarze Seen spiegeln Sternenglanz
Aus der Tiefe eine Ahnung dringt
Ein nachtumrahmter Lichtertanz
Von längst vergessnen Lehren singt
Leise schleicht es durchs Geäst
Fliehend vor taghellen Plagen
Und der einzig wahren Pest
Ein Dichter aus vergangnen Tagen
Fliehend vor der Immanenz
Sehnsuchtsvoll zurück er schaut
Oh ewiges Tor zur Transzendenz
Den Eingang hat der Mensch verbaut
An die Nacht, an die Nacht
Goldne Märchenwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ein Lied der Sehnsucht gellt
An die Nacht, an die Nacht
Tor zur Götterwelt
In der Nacht, in der Nacht
Ist das Sein erhellt
Songtekstvertaling
Zwartste bossen in het maanlicht
Schaduwen schilderen, zwaaien in de Wind
Het roept van ver, o zwerver pas op
Ze zien je, laten we snel vluchten.
Naar de nacht, naar de nacht
Gouden Sprookjeswereld
'S nachts,' s nachts
Een lied van verlangen gells
In bedreigende wijsheid zijn de bomen stil.
De tijd knaagt aan rotte eiken.
'S nachts nog steeds dromerige tilt toppen
In de schuilplaats van het bos eenzaamheid
Naar de nacht, naar de nacht
Gouden Sprookjeswereld
'S nachts,' s nachts
Een lied van verlangen gells
Naar de nacht, naar de nacht
Gouden Sprookjeswereld
'S nachts,' s nachts
Een lied van verlangen gells
Naar de nacht, naar de nacht
Poort naar de wereld van goden
'S nachts,' s nachts
Wordt verlicht
Zwartste bossen in het maanlicht
Schaduwen schilderen, zwaaien in de Wind
Het roept van ver, o zwerver pas op
Ze zien je, laten we snel vluchten.
Zwarte meren reflecteren ster schijn
Vanuit de diepte dringt een voorgevoel door
Een nacht ingelijste lichtdans
Zingt over lang vergeten leringen
Stilletjes kruipt het door de takken
Op de vlucht voor de plaag van het daglicht
En de enige echte plaag
Een dichter uit vervlogen tijden.
Die vluchten voor een nabije toekomst.
Verlangend terug kijkt hij
O eeuwige poort naar transcendentie
De ingang werd gebouwd door de man
Naar de nacht, naar de nacht
Gouden Sprookjeswereld
'S nachts,' s nachts
Een lied van verlangen gells
Naar de nacht, naar de nacht
Poort naar de wereld van goden
'S nachts,' s nachts
Wordt verlicht