Eden's Curse — Where Is the Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is the Love?" van Eden's Curse.
Songteksten
Another story on the news
Another young life, too precious to lose
I shed a tear for the generation lost
How come we seem to just stand by Why don’t we save our own mankind?
For the children of the future
Cry for what we’ve done
How did we come this far?
To the makings of what we are in our time
Where is the love that we have
Left behind the darker side?
Living in make believe
Chasing future and destiny we’ve chosen
Are we running blind, where is the love?
Another child of poverty
With the tears in his eyes, no reason to be How cheap is his life?
Who’s counting the cost?
How come we seem to just stand by Why don’t we save our own mankind?
For the children of the future
Cry for what we’ve done
How did we come this far?
To the makings of what we are in our time
Where is the love that we have
Left behind the darker side?
Living in make believe
Chasing future and destiny we’ve chosen
Are we running blind, where is the love?
And no matter how we try
We can save tomorrow’s child
If we open up our hearts
And listen
How come we seem to just stand by Why don’t we save our own mankind?
For the children of the future
Cry for what we’ve done
How did we come this far?
To the makings of what we are in our time
Where is the love that we have
Left behind the darker side?
Living in make believe
Chasing future and destiny we’ve chosen
Are we running blind, where is the love?
No, no, no Can’t you hear them cry?
No, no Now tell me where is the love?
Songtekstvertaling
Een ander verhaal op het nieuws
Nog een jong leven, te kostbaar om te verliezen.
Ik liet een traan voor de verloren generatie
Waarom redden we onze eigen mensheid niet?
Voor de kinderen van de toekomst
Huil om wat we gedaan hebben.
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Naar de basis van wat we zijn in onze tijd
Waar is de liefde die we hebben
Achter de donkere kant gelaten?
Leven in make believe
Toekomst en lot najagen die we hebben gekozen
Zijn we blind, waar is de liefde?
Nog een arm kind
Met de tranen in zijn ogen, geen reden om te zijn hoe goedkoop is zijn leven?
Wie telt de kosten?
Waarom redden we onze eigen mensheid niet?
Voor de kinderen van de toekomst
Huil om wat we gedaan hebben.
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Naar de basis van wat we zijn in onze tijd
Waar is de liefde die we hebben
Achter de donkere kant gelaten?
Leven in make believe
Toekomst en lot najagen die we hebben gekozen
Zijn we blind, waar is de liefde?
En hoe we het ook proberen
We kunnen het kind van morgen redden.
Als we ons hart openen
En luister.
Waarom redden we onze eigen mensheid niet?
Voor de kinderen van de toekomst
Huil om wat we gedaan hebben.
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Naar de basis van wat we zijn in onze tijd
Waar is de liefde die we hebben
Achter de donkere kant gelaten?
Leven in make believe
Toekomst en lot najagen die we hebben gekozen
Zijn we blind, waar is de liefde?
Nee, hoor je ze niet huilen?
Nee, vertel me nu waar de liefde is?