Eden's Curse — Symphony of Sin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphony of Sin" van Eden's Curse.

Songteksten

We’re victims so innocent
Or so we’d like to think
We’re headed straight for disaster
We’re standing on the brink
Oh what will become?
Of all we leave behind?
We stare into the great divide
And the end of mankind
Visions of you and visions of me The changing face of history, oh yeah
Nobody said that this would be easy
All we have lost
They’re counting the cost
Divide us, unite us Whatever it takes we believe in us Divide us, unite us We are the forgotten
Who live in the symphony of sin
Symphony!
Oh we live in the symphony of sin
Symphony!
We’ve stolen the innocence
From the child of destiny yeah
Another broken promise
Another shattered dream
Ooh what will become?
On the road that lies ahead
The sands of time will drift away
Words become misled
Visions of you and visions of me The changing face of history, oh yeah
Nobody said that this would be easy
All we have lost
They’re counting the cost
Divide us, unite us Whatever it takes we believe in us Divide us, unite us We are the forgotten
Who live in the symphony of sin
What’s another day, another year
We say another lifetime
Tell the children why, we have to try
And throw another lifeline
(Hey you, we’re victims of innocence)
What’s another day, another year
We say another lifetime
(Hey you, we’re victims of innocence)
Tell the children why, we have to try
And throw another lifeline
Divide us, unite us Whatever it takes we believe in us Divide us, unite us We are the forgotten
Who live in the symphony of sin
Divide us, unite us Whatever it takes we believe in us Divide us, unite us We are the forgotten
Who live in the symphony of sin

Songtekstvertaling

We zijn zo onschuldig.
Dat denken we tenminste.
We gaan recht op een ramp af.
We staan op de rand
Wat zal er gebeuren?
Van alles wat we achterlaten?
We staren in de grote kloof
En het einde van de mensheid
Visioenen van jou en visioenen van mij het veranderende gezicht van de geschiedenis, oh ja
Niemand zei dat dit makkelijk zou zijn.
Alles wat we verloren hebben
Ze tellen de kosten.
Verdeel ons, verenig ons wat er ook voor nodig is we geloven in ons verdelen ons, verenig ons we zijn de vergeten
Die leven in de symfonie van de zonde
Symfonie!
Oh we leven in de symfonie van de zonde
Symfonie!
We hebben de onschuld gestolen.
Van het kind van het lot
Nog een gebroken belofte
Nog een verbrijzelde droom
Wat zal er gebeuren?
Op de weg die voor ons ligt
Het zand van de tijd zal wegdrijven
Woorden worden misleid.
Visioenen van jou en visioenen van mij het veranderende gezicht van de geschiedenis, oh ja
Niemand zei dat dit makkelijk zou zijn.
Alles wat we verloren hebben
Ze tellen de kosten.
Verdeel ons, verenig ons wat er ook voor nodig is we geloven in ons verdelen ons, verenig ons we zijn de vergeten
Die leven in de symfonie van de zonde
Wat is een andere dag, een ander jaar?
We zeggen een ander leven.
Vertel de kinderen waarom, we moeten proberen
En gooi nog een reddingslijn
We zijn slachtoffers van onschuld.)
Wat is een andere dag, een ander jaar?
We zeggen een ander leven.
We zijn slachtoffers van onschuld.)
Vertel de kinderen waarom, we moeten proberen
En gooi nog een reddingslijn
Verdeel ons, verenig ons wat er ook voor nodig is we geloven in ons verdelen ons, verenig ons we zijn de vergeten
Die leven in de symfonie van de zonde
Verdeel ons, verenig ons wat er ook voor nodig is we geloven in ons verdelen ons, verenig ons we zijn de vergeten
Die leven in de symfonie van de zonde