Eden's Curse — Angels & Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels & Demons" van Eden's Curse.
Songteksten
Every now and then
I face the truth, alone
There’s many times when I have been uncouth, I know
I guess the light that shines on me is there for one and all to see
I don’t deserve to be on this pedestal
Trust in nobody alone you will be Don’t hide your feelings when nothing’s for free
Life shows no mercy your power to learn
All of god’s angels condemned me to burn
I’ve been down there before
I’ve been on the darker side
The devil has been my guide
There’s a light on the shore
A place where lost souls hide
And Angels and Demons collide
Running from the truth
I left behind, so long
The many nights the demons came alone, felt wrong
I guess the time is right for me To risk a little honesty
I’m facing the unknown for all I’ve done
Songtekstvertaling
Zo nu en dan
Ik zie de waarheid onder ogen, alleen.
Ik ben vaak lomp geweest.
Ik denk dat het licht dat op mij schijnt er voor iedereen is om te zien
Ik verdien het niet om op dit voetstuk te staan.
Vertrouw op niemand alleen je zult zijn verberg je gevoelens niet als niets gratis is
Het leven toont geen genade jouw kracht om te leren
Alle engelen van god hebben me veroordeeld om te branden.
Ik ben daar eerder geweest.
Ik ben aan de donkere kant geweest.
De duivel is mijn gids geweest.
Er is een licht op de kust
Een plek waar verloren zielen zich verbergen
En engelen en demonen botsen.
Wegrennen van de waarheid
Ik liet het zo lang achter.
De vele nachten dat de demonen alleen kwamen, voelde verkeerd.
Ik denk dat de tijd rijp is voor mij om een beetje eerlijkheid te riskeren.
Ik sta tegenover het onbekende voor alles wat ik heb gedaan.