Eden Brent — In Love With Your Wallet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love With Your Wallet" van Eden Brent.
Songteksten
I see you with that young thing
All over town
Hard to believe for that
You put your old lady down
Hey Daddy, oh Daddy can’t you see?
She’s in love with your wallet
Not your personality
I know that you’re grown
I know that she is too
But she is half your age
She’s just a baby to you
Oh Daddy, oh Daddy can’t you see?
She’s in love with your wallet
Not your personality
She wants a sugar daddy
Just to pay her bills
She’s barely middle aged
And you are over the hill
She’ll take you for money
Push comes to shove
Money can buy a lot
But it won’t buy you love
Oh Daddy can’t you see?
She’s in love with your wallet
Not your personality
You bought her fancy dresses
Gold and diamonds too
You even bought her a house
She gave it back to you
Oh Daddy, Daddy can’t you see?
She’s in love with your wallet
Not your personality
Look at all the money
That she’s done spent
She’s wasting all you saved
For your retirement
She’ll take you for your money
Push comes to shove
Money can buy a lot
But it won’t buy you love
Oh Daddy can’t you see?
She’s in love with your wallet
Not your personality
It’s your money to burn
You can do what you choose
You’ve done a lot for her
But what’s she done for you?
She’ll take you for your money
Push comes to shove
Money can buy a lot
But it won’t buy you love
Oh Daddy can’t you see?
She’s in love with your wallet
Not your personality
Songtekstvertaling
Ik zie je met dat jonge ding.
Overal in de stad
Moeilijk te geloven.
Zet je vrouw neer.
Papa, zie je het niet?
Ze is verliefd op je portemonnee.
Niet je persoonlijkheid.
Ik weet dat je volwassen bent.
Ik weet dat zij dat ook is.
Maar ze is half zo oud als jij.
Ze is maar een baby voor je.
Papa, zie je het niet?
Ze is verliefd op je portemonnee.
Niet je persoonlijkheid.
Ze wil een suikeroompje.
Om haar rekeningen te betalen.
Ze is amper van middelbare leeftijd.
En je bent over de heuvel
Ze neemt je voor geld.
Duwtje komt op duwtje
Geld kan veel kopen.
Maar het zal je liefde niet kopen
Zie je het niet, Papa?
Ze is verliefd op je portemonnee.
Niet je persoonlijkheid.
Je hebt mooie jurken voor haar gekocht.
Goud en diamanten ook.
Je hebt zelfs een huis voor haar gekocht.
Ze gaf het terug aan jou.
Papa, zie je het niet?
Ze is verliefd op je portemonnee.
Niet je persoonlijkheid.
Kijk naar al het geld.
Dat ze heeft uitgegeven
Ze verspilt alles wat je gered hebt.
Voor uw pensioen
Ze neemt je voor je geld.
Duwtje komt op duwtje
Geld kan veel kopen.
Maar het zal je liefde niet kopen
Zie je het niet, Papa?
Ze is verliefd op je portemonnee.
Niet je persoonlijkheid.
Het is jouw geld om te verbranden.
Je kunt doen wat je wilt.
Je hebt veel voor haar gedaan.
Maar wat heeft ze voor je gedaan?
Ze neemt je voor je geld.
Duwtje komt op duwtje
Geld kan veel kopen.
Maar het zal je liefde niet kopen
Zie je het niet, Papa?
Ze is verliefd op je portemonnee.
Niet je persoonlijkheid.