Eden A.D. — Murder Ballad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Ballad" van Eden A.D..

Songteksten

Now you know it’s coming to an end
For you and your friends
Cross your fingers, make it out or be no more
Well honey i’ll tell ya it’s gonna be like hell yeah
Walk on there with one thing
Make it out or be no more
And now we’ll walk on to the end
Where death awaits at his best
We’ll go tonight right into the end
Be at my side right into the end
Oh darling tonight we’ve come to die
And there is no one here but you and I
Just you and I
Now we’ll bring you doom and we will destroy
I will not cry, I will not scream into the night
We will most certainly bring the fight
Right until the end till we’re all dead
Oh man, it’s so hard to ignore
That there is plenty room for more
Oh alright, it feels like suicide
If we get there it won’t be alright
We will go on
Go right into the end where death awaits us
And there is no one here but you and I
Just you and I now
Oh darling tonight we’ve come to die
And there is no one here but you and I
Just you and I
There is no one here but you and I now
No one here but you and I
There’s no one here but you

Songtekstvertaling

Nu weet je dat het ten einde komt.
Voor jou en je vrienden
Kruis je vingers, maak het uit of wees niet meer
Nou schat, Ik zeg het je, het gaat als de hel zijn ja
Loop maar met één ding.
Maak het uit of wees niet meer
En nu lopen we naar het einde.
Waar de dood op zijn best wacht
We gaan vanavond tot het einde.
Sta aan mijn zijde tot het einde
Oh schat vanavond zijn we gekomen om te sterven
En er is niemand hier behalve jij en ik.
Alleen jij en ik.
Nu zullen we je verdoemenis brengen en we zullen vernietigen
Ik zal niet huilen, Ik zal niet schreeuwen in de nacht
We zullen zeker de strijd brengen.
Tot het einde, tot we allemaal dood zijn.
Oh man, het is zo moeilijk om te negeren
Dat er genoeg ruimte is voor meer
Het voelt als zelfmoord.
Als we er zijn, is het niet goed.
We zullen doorgaan.
Ga naar het einde waar de dood ons wacht.
En er is niemand hier behalve jij en ik.
Alleen jij en ik nu
Oh schat vanavond zijn we gekomen om te sterven
En er is niemand hier behalve jij en ik.
Alleen jij en ik.
Er is niemand hier behalve jij en ik nu.
Niemand hier behalve jij en ik.
Er is hier niemand behalve jij.