Eden A.D. — Last Eden Chapter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Eden Chapter" van Eden A.D..
Songteksten
So old now tonight, alone with nothing, scavenging fiend
My heart spread open holding dear nothings beat by beat
Do not console me, in the darkness I’m fine. Do not console me, I’m not hiding
in lies
What have I seen? Where have I been? Is something more than you and me?
All my dreams reached the twilight and all I am is so finite
I’m just a man with no real plan composed of my deceit. Lost, defeated,
never found, knowing all of you
Don’t go chasing after me, I’ve done something you shouldn’t see
And I will never come to see tomorrow. Don’t dare let it go, don’t go drowning
within my sorrow
Cause I, cause I will never get to see tomorrow. don’t dare let go or you’ll
never see
Do you see the end? The end, the end, the end. Where everything comes to begin
To begin again and again, for me for you for them, to wrap around and do it all
again, a cycle nonetheless
Part 2
Hold on tight to what you breathe in and never let it go. Now let this sink all
the way into your
Bones, down in, the grime seeps in your fire, you know it’s always there,
let it creep out your tears
You know it’s always there, allt he fear, all the grime you know it’s always
there let it out cause it is always there
I ask you now, will you endure? I see your face and you’re not so sure.
I ask you again, will you endure?
You say you wanted to be you say you wanted to see, and I’ll be hearing that
one till I’m 53
And I’ll tell you right now I don’t wanna hear it anymore
So I do hope now that you can finally see I’ve been screaming a long time
About this damn thing we all have failed to see: the topic of our lives
Do not console me, in the darkness I’m fine, so don’t you dare console me,
cause I will I’ll set it all on fire
Oh what I’ve seen must be something more than you and me, and all my dreams
reach the twilight
And all I am is so finite I’m just a man with no real plan composed of your
deceit
How did I see? how did I dream? Does my heart, does it beat the same?
How can we see is this a dream? Awaken now in this darkened lair
This is the end of a chapter unspoken. Will you be true right on until the end?
Songtekstvertaling
Zo oud nu vanavond, alleen met niets, aasetende duivel
M ' n hart spreidde zich open en hield me vast.
Troost me niet, in de duisternis ben ik in orde. Troost me niet, ik verstop me niet.
in leugens
Wat heb ik gezien? Waar ben ik geweest? Is er iets meer dan jij en ik?
Al mijn dromen bereikten de schemering en alles wat ik ben is zo eindig
Ik ben gewoon een man zonder echt plan, samengesteld uit mijn bedrog. Verloren, verslagen,
nooit gevonden, jullie allemaal kennende.
Ga me niet achterna, ik heb iets gedaan wat je niet moet zien.
En Ik zal morgen nooit komen kijken. Waag het niet om het los te laten, ga niet verdrinken.
in mijn verdriet
Want ik, want Ik zal morgen nooit zien. waag het niet los te laten.
nooit zien
Zie je het einde? Het einde, het einde, het einde. Waar alles begint
Om opnieuw en opnieuw te beginnen, voor mij voor jou voor hen, om rond te wikkelen en het allemaal te doen
nogmaals, een cyclus niettemin
Deel 2
Hou je vast aan wat je inademt en laat het nooit los. Laat dit alles zinken.
de weg naar uw
Bones, naar beneden, de grime sijpelt in je vuur, je weet dat het er altijd is.,
laat het je tranen besluipen
Je weet dat het er altijd is, alles waar hij bang voor is, al het vuil dat je kent het is altijd
laat het eruit want het is er altijd
Ik vraag je nu, zul je het volhouden? Ik zie je gezicht en je bent er niet zo zeker van.
Ik vraag het je nogmaals, zul je het volhouden?
Je zei dat je wilde zijn je zei dat je wilde zien, en Ik zal horen dat
een tot ik 53 ben.
Ik wil het niet meer horen.
Dus ik hoop nu dat je eindelijk kunt zien dat ik al heel lang schreeuw.
Over dit verdomde ding dat we allemaal niet hebben gezien: het onderwerp van ons leven
Troost me niet, in de duisternis ben ik in orde, dus waag het niet me te troosten.,
want Ik zal het allemaal in brand steken
Oh wat ik heb gezien moet meer zijn dan jij en ik, en al mijn dromen
de schemering bereiken
En alles wat ik ben is zo eindig ik ben gewoon een man zonder echt plan samengesteld uit jouw
bedrog
Hoe zag ik het? hoe heb ik gedroomd? Klopt mijn hart hetzelfde?
Hoe kunnen we zien dat dit een droom is? Ontwaak nu in dit donkere hol
Dit is het einde van een onuitgesproken hoofdstuk. Blijf je tot het einde trouw?