Eden — Party Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Girl" van Eden.

Songteksten

I was available and down up
Bought a brand new party dress
Waited but you never showed up
Raging in your Sunday best
I was on my way
To Paradise
But not tonight
For this party girl
I was yours but now I’m gone
Refresh my smile and carry on
You’re such a fool
To loose a party girl
All the fun you never had
You missed out and that makes me sad
You got special invitations
Valentines and big balloons
Maybe what you would have rather
Was hangout with your Monday blues
I could have stayed
And cried awhile
But not tonight
For this party girl
I was yours but now I’m gone
Refresh my smile and carry on
Don’t be afraid
Of a party girl
I’m in good time company
My satisfaction’s guaranteed
Loose the grip
We’ll be falling all night
Move our bodies from the left to the right
If you don’t dance with some other cat night
I’ve been waiting
But not tonight
For this party girl
I was yours but now I’m gone

Songtekstvertaling

Ik was beschikbaar en beneden
Ik heb een gloednieuwe feestjurk gekocht.
Wachtte maar je kwam niet opdagen.
Raging in your Sunday best
Ik was onderweg.
Naar Het Paradijs.
Maar niet vanavond.
Voor dit feestmeisje
Ik was van jou, maar nu ben ik weg.
Ververs Mijn glimlach en ga verder.
Je bent zo ' n dwaas.
Om een feestbeest te verliezen
Al het plezier dat je nooit had
Je miste en dat maakt me verdrietig.
Je hebt speciale uitnodigingen.
Valentijn en grote ballonnen
Misschien wat je liever zou hebben
Was rondhangen met je maandag blues
Ik had kunnen blijven.
En een tijdje huilde
Maar niet vanavond.
Voor dit feestmeisje
Ik was van jou, maar nu ben ik weg.
Ververs Mijn glimlach en ga verder.
Wees niet bang.
Van een feestbeest
Ik ben in goed gezelschap.
Mijn tevredenheid is gegarandeerd
Los de grip
We vallen de hele nacht.
Verplaats onze lichamen van links naar rechts
Als je niet met een andere kattenavond danst
Ik heb gewacht.
Maar niet vanavond.
Voor dit feestmeisje
Ik was van jou, maar nu ben ik weg.