Eddy Mitchell — Nashville ou Belleville? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nashville ou Belleville?" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Jerry Lee Lewis
Killer et pianiste
Barbe-bleu sudiste
Je sais même pas si j’existe
Sans faire de racisme
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Monsieur Bill Haley
Bien avant Presley
Déjà décoiffait
M'éclatant la tête
Avec ses «Comets»
Et place aux défaites
Sur nos mobylettes
On singeait James Dean
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Boulevard Elvis
In het hart van Memphis
Ik hang daar rond, als een toerist.
Maar waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Jerry Lee Lewis
Moordenaar en pianist
Zuidelijke blauwe baard
Ik weet niet eens of ik besta.
Zonder racisme
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Maar waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Moufflet
Ik ging naar Luis Mariano.
In de zangeres van Mexico
Moeder
En ik zat in de metro.
Opera Station
Richting Lilas
Easy nostalgie
Maar swing niet slecht
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Mr. Bill Haley
Lang voor Presley
Al ontstoken
Mijn hoofd breken
Met zijn kometen»
En plaats voor nederlagen
Op onze Brommers
We zongen James Dean.
Maar waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Maar waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Ouh…
Moufflet
Ik ging naar Luis Mariano.
In de zangeres van Mexico
Moeder
En ik zat in de metro.
Opera Station
Richting Lilas
Easy nostalgie
Maar swing niet slecht
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Boulevard Elvis
In het hart van Memphis
Ik hang daar rond, als een toerist.
Maar waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Ouh…
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville?
Waar zijn mijn wortels?
Nashville of Belleville…
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)