Eddy Mitchell — Mais pas pour moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais pas pour moi" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J’ai vingt ans à peine
Mais ma jeunesse s’est brûlée
Les remords qui m’enchaînent
Me poursuivent sans me racheter
Le jour se lèvera
Mais pas pour moi
La vie est là
Mais pas pour moi
L’amour chantera
Mais pas pour moi
Oui, tout est fini
J’ai subi ma peine
J’ai tout payé aujourd’hui
Et pourtant en moi-même
Tout est mort aux joies de la vie
J’ai perdu confiance
Je n’ai plus rien dans mon cœur
J’ai gâché toutes mes chances
Et laissé passer le bonheur
Tout est fini
Songtekstvertaling
Ik ben nog maar twintig.
Maar mijn jeugd brandde.
De wroeging die me bindt
Achtervolg me zonder me te verlossen.
De dag zal aanbreken
Maar niet voor mij.
Het leven is hier.
Maar niet voor mij.
Liefde zal zingen
Maar niet voor mij.
Ja, Het is allemaal voorbij.
Ik heb pijn geleden.
Ik heb vandaag alles betaald.
En toch in mezelf
Alles stierf aan de vreugde van het leven
Ik verloor mijn vertrouwen.
Ik heb niets meer in mijn hart.
Ik heb al mijn kansen verpest.
En laat het geluk voorbij gaan
Het is voorbij.