Eddy Mitchell — Le Chanteur Du Dancing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Chanteur Du Dancing" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Tu me laisses planté là, devant mon verre
Puis ta voiture démarre, tu fais «au revoir», tu t’enfuies
J’ai toute la nuit pour noyer ma colère
Je m’en vais au hasard, dans la nuit tous les bars sont gris
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un crooner de banlieue de Paris
Toi, tu veux du love story
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Mais toute la nuit, j’ai chanté sans répit
Tous les hits de l'été, les succès de l’année
Et toi, toi, toi, tu dansais sans plus jamais quitter mes yeux
Je me prenais pour un dieu, et maintenant tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
La salle a tremblée, la vedette vient d’entrer
Son orchestre sonne mieux, ses yeux rencontrent tes yeux
Et toi, toi, toi, tu tombes dans le panneau, dans le jeu
Tu souris au demi-dieu, et avec lui, tu pars
(Tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas, tu t’en vas)
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie, le bal de nuit
Je ne suis pas le Prince de tous tes rêves
Mais je suis peut-être l’homme de toute ta vie
Je ne suis qu’un chanteur de dancing, le samedi
C’est ma vie…
Songtekstvertaling
Je laat me voor m ' n glas staan.
Dan start je auto, Je neemt afscheid, je rent weg.
Ik heb de hele nacht om mijn woede te verdrinken.
Ik vertrek willekeurig, ' s nachts zijn alle bars grijs
Ik ben niet de Prins van al je dromen
Maar ik ben misschien de man van je hele leven.
Ik ben maar een crooner uit de buitenwijken van Parijs.
Wil je een liefdesverhaal?
Ik ben niet de Prins van al je dromen
Maar ik ben misschien de man van je hele leven.
Ik ben gewoon een dansende zangeres, op zaterdag.
Het is mijn leven, het Nachtbal
Maar de hele nacht zong ik zonder uitstel.
Alle hits van de zomer, de hits van het jaar
En jij, Jij, jij, je danste zonder ooit mijn ogen te verlaten.
Ik dacht dat ik een God was, en nu ga je weg.
(Je gaat weg, je gaat weg, je gaat weg, je gaat weg)
Ik ben niet de Prins van al je dromen
Maar ik ben misschien de man van je hele leven.
Ik ben gewoon een dansende zangeres, op zaterdag.
Het is mijn leven, het Nachtbal
De kamer beefde, de ster kwam net binnen.
Zijn orkest klinkt beter, zijn ogen ontmoeten jouw ogen
En jij, Jij, jij, jij, je valt in het panel, in het spel
Je lacht naar de halfgod, en met hem ga je
(Je gaat weg, je gaat weg, je gaat weg, je gaat weg)
Ik ben niet de Prins van al je dromen
Maar ik ben misschien de man van je hele leven.
Ik ben gewoon een dansende zangeres, op zaterdag.
Het is mijn leven, het Nachtbal
Ik ben niet de Prins van al je dromen
Maar ik ben misschien de man van je hele leven.
Ik ben gewoon een dansende zangeres, op zaterdag.
Dit is mijn leven.…