Eddy Mitchell — L'aventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'aventure" van Eddy Mitchell.
Songteksten
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Pour le meilleur ou le pire
Je veux l’aventure
Et me sentir perdu
Loin de toutes ces rues
Où grouillent mille voitures
Où ne résonne aucun rire
Il me faudra faire un détour
Afin de rencontrer l’Amour
Et je l’emmènerai là-bas
Nous vivrons au mépris des lois
Oui je veux m'évader
Partir sans me retourner
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Je veux m'évader
Marcher sans me retourner
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Et quand la terre s’arrêtera
Chacun de nous retrouvera
L’instinct que l’on croyait perdu
L’aventure sera revenue
Je veux m'évader
Partir sans me retourner
Pour le meilleur ou le pire
Je veux l’aventure
Et me sentir perdu
Loin de toutes ces rues
Où grouillent mille voitures
Où ne résonne aucun rire
Se moquant de l’avenir
Se moquant de l’avenir
Songtekstvertaling
Ik heb altijd gedroomd van een groot avontuur.
In een onbekende wereld
In een verloren land
Geen verleden of toekomst
Bespot de toekomst
In voor-en tegenspoed
Ik wil avontuur.
En voel je verloren
Weg van al deze straten
Waar duizend auto ' s zwermen
Waar geen gelach weerklinkt
Ik moet een omweg maken.
Om de liefde te ontmoeten
En ik breng hem erheen.
We zullen leven in strijd met de wetten.
Ja, Ik wil ontsnappen.
Vertrek zonder om te draaien.
Ik heb altijd gedroomd van een groot avontuur.
In een onbekende wereld
In een verloren land
Geen verleden of toekomst
Bespot de toekomst
Ik wil ontsnappen.
Loop zonder om te draaien
Ik heb altijd gedroomd van een groot avontuur.
In een onbekende wereld
In een verloren land
Geen verleden of toekomst
Bespot de toekomst
En wanneer de aarde ophoudt
Ieder van ons zal vinden
Het instinct waarvan we dachten dat het verloren was.
Het avontuur komt terug.
Ik wil ontsnappen.
Vertrek zonder om te draaien.
In voor-en tegenspoed
Ik wil avontuur.
En voel je verloren
Weg van al deze straten
Waar duizend auto ' s zwermen
Waar geen gelach weerklinkt
Bespot de toekomst
Bespot de toekomst