Eddy Mitchell — Je t'en veux d'être belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'en veux d'être belle" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Je t’en veux d'être belle
Car souvent je me dis
Peut-on rester fidèle
Lorsque l’on est aussi jolie?
Et rien n’est plus cruel
D’entendre dire partout
Que tu es la plus belle !
Comment ne pas être jaloux?
Et c’est pourquoi lorsque tu es dans mes bras
Je ne suis plus très sûr de moi
Je, je pense à tous ceux qui t’ont regardée
Et que tu n’as pas oubliés
Je t’en veux d'être belle
Tu es à la merci
D’une aventure nouvelle
Qui changerait toute ma vie
Je t’en veux d'être belle
Je sais que mon bonheur
Avec toi est bien frêle
Et c’est bien ça qui me fait peur
Je, je voudrais savoir combien va durer
L’espoir que j’ai de te garder
Mais, mais si tu répondais à mon Amour
Et si tu m’aimais pour toujours
Si tu n’aimais que moi
Je ne t’en voudrais plus crois-moi
Au, au contraire je serais fier de toi
De toi, de toi
Songtekstvertaling
Ik neem het je kwalijk dat je mooi bent.
Omdat ik vaak tegen mezelf zeg
Kan men trouw blijven
Als je zo mooi bent?
En niets is wreder.
Om overal te horen zeggen
Wat ben je mooi.
Hoe kan je niet jaloers zijn?
En dat is waarom als je in mijn armen bent
Ik ben niet meer erg zeker van mezelf.
Ik denk aan iedereen die naar je keek.
En je bent het niet vergeten
Ik neem het je kwalijk dat je mooi bent.
Je bent overgeleverd aan de genade.
Een nieuw avontuur
Dat zou mijn hele leven veranderen.
Ik neem het je kwalijk dat je mooi bent.
Ik ken mijn geluk
Bij jou is het erg broos.
En dat is wat me bang maakt
Ik wil graag weten hoe lang het zal duren.
De hoop die ik heb om je te houden
Maar als je mijn liefde beantwoordt
Wat als je voor altijd van me houdt?
Hield Je Maar Van Me.
Ik neem het je niet meer kwalijk, geloof me.
Au, integendeel, Ik zou trots op je zijn.
Van jou, van jou