Eddy Mitchell — Je t'aime trop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime trop" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Pour te dire «je t’aime «Pour vivre à tes genoux
Te dire des poèmes
Oh, rien n’est trop fou
Mais moi je sais quand même
Que pour toujours je t’aime !
Je t’adore malgré tous tes défauts
Hum, hum, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Tu es dans mes rêves
Ton image est partout
Je ne suis plus le même
Car tu m’as rendu fou
Mais moi je sais quand même
Que pour toujours je t’aime
Je t’adore malgré tous tes défauts
Hum, hum, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Si tu voulais m’entendre
Rien ne pourrait nous séparer
Tu serais douce et tendre
Et le temps même ne pourrait rien changer
Pour t’avoir, que faire?
Pour t’avoir dans mes bras
Dis-moi ce qu’il faut faire
Car je suis fou de toi
Mais moi je sais quand même
Que pour toujours je t’aime
Je t’adore malgré tous tes défauts
Hum, hum, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Dans mon cœur en fête
Chérie, on n’attend plus que toi
J’ai tant d’amour en tête
Que je ne peux pas garder ça pour moi
Tu m’as dit: «Je t’aime»
De joie, j’en deviens fou
Au diable les poèmes
J’ai trouvé mieux pour nous
Donne-moi tes lèvres
Tant pis si j’ai la fièvre
T’adorer ce n’est pas un défaut
Non, je t’aime trop, t’aime trop, t’aime trop
Songtekstvertaling
Om je te vertellen "Ik hou van je" om op je knieën te leven
Je gedichten vertellen
Niets is te gek.
Maar ik weet het nog steeds.
Moge ik voor altijd van je houden.
Ik hou van je ondanks al je gebreken
Ik hou te veel van je. Ik hou te veel van je.
Je bent in mijn dromen
Uw beeld is overal
Ik ben niet meer hetzelfde.
Omdat je me gek maakte.
Maar ik weet het nog steeds.
Dat ik voor altijd van je hou
Ik hou van je ondanks al je gebreken
Ik hou te veel van je. Ik hou te veel van je.
Als je me wilde horen
Niets kon ons scheiden.
Je zou lief en teder zijn.
En zelfs de tijd kon niets veranderen.
Om jou te krijgen, wat te doen?
Om je in mijn armen te houden
Zeg me wat ik moet doen.
Want ik ben gek op je.
Maar ik weet het nog steeds.
Dat ik voor altijd van je hou
Ik hou van je ondanks al je gebreken
Ik hou te veel van je. Ik hou te veel van je.
In mijn hart in viering
Schat, we wachten op je.
Ik heb zoveel liefde in gedachten.
Dat ik dit niet voor mezelf kan houden.
Je zei, " Ik hou van je»
Met vreugde word ik gek.
Naar de hel met de gedichten
Ik vond beter voor ons.
Geef me je lippen.
Jammer als ik koorts heb.
Jou aanbidden is geen defect.
Nee, Ik hou te veel van je. Ik hou te veel van je.