Eddy Mitchell — Faut Pas Avoir Le Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut Pas Avoir Le Blues" van Eddy Mitchell.
Songteksten
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Mon banquier m’a dit
Que mon unique ami
Est mort aujourd’hui
Adieu mon pauvre crédit
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Planté devant ma télé
J’vois le Tiers-Monde s'écrouler
Dans mon salons, sur ma p’louse
Et faudrait pas avoir le blues
Manquerait plus que tu partes
Pour que la boucle soit bouclée
Un impôt sur l’Amour
Ils vont sûrement y penser
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Je le jure depuis que j’suis né
C’est les mêmes tronches politisées
Qui m’disent «laisse faire j’m’occupe de tout»
Et faudrait
Qu’en plus j’aime le blues
On nous dit qu’c’est la crise
Qu’y a plus moyen d’pétroler
Qu’c’est la fin du monde
Qu’la vieille Europe est coulée
Mais… Faut pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Faudrait pas…
Faudrait pas avoir le blues
Songtekstvertaling
Er wordt ons verteld dat dit de crisis is.
Wat is een betere manier om te rocken?
Dat dit het einde van de wereld is
Het oude Europa is gecast
Maar... dat hoeft niet.…
Moet niet de blues hebben
Mijn bankier vertelde me
Dat mijn enige vriend
Vandaag gestorven.
Vaarwel, arme schat.
Maar... dat hoeft niet.…
Moet niet de blues hebben
Voor M ' n TV geplant.
Ik zie de derde wereld instorten.
In mijn woonkamer, op mijn huis
En zou niet de blues moeten hebben
Het zou meer zijn als je wegging.
Om de lus te laten lopen
Een belasting op liefde
Ze zullen er waarschijnlijk over nadenken.
Maar... dat hoeft niet.…
Moet niet de blues hebben
Ik zweer het sinds mijn geboorte.
Het zijn dezelfde gepolitiseerde gezichten.
Die zegt: "Laat mij het doen, Ik zorg voor alles.»
En moet
Wat is er meer ik hou van de blues
Er wordt ons verteld dat dit de crisis is.
Wat is een betere manier om te rocken?
Dat dit het einde van de wereld is
Het oude Europa is gecast
Maar... dat hoeft niet.…
Moet niet de blues hebben
Niet doen.…
Moet niet de blues hebben
Niet doen.…
Moet niet de blues hebben