Eddy Mitchell — Et s'il n'en reste qu'un songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et s'il n'en reste qu'un" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Certains me disent, Eddy, le vent va tourner
Le virage est dang’reux, il te faut évoluer
Regarde autour de toi et ne t’entête pas
Ton style est démodé, alors décide-toi
Je pensais maintenant nous allons jouer serré
Car si le rythme meurt, c’est moi qui serai tué
Tout le monde prétend qu’il est mort et enterré
Il est grand temps pour moi de le ressusciter
Je me dis
Que s’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
S’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
Certains veulent s’asseoir auprès de leur arbre
Dans l’espoir d’y trouver un barbu sans barbe
Qui leur dise mes amis à Capri c’est fini
Moi, voici ce que j’aime et très fort je le crie
Ecoutez
Que s’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
S’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
Je serai celui-là
Je serai celui-là
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen me, Eddy, De wind zal draaien
De bocht is gevaarlijk, je moet evolueren.
Kijk om je heen en wees niet koppig.
Je stijl is verouderd, dus beslis wat je wilt.
Ik dacht dat we nu goed zouden spelen.
Want als het ritme sterft, zal ik gedood worden.
Iedereen beweert dat hij dood en begraven is.
Het is hoog tijd dat ik hem laat herrijzen.
Ik zeg tegen mezelf:
Alleen als er nog maar één over is.
Ik zal het zijn.
Als er nog maar één over is.
Ik zal het zijn.
Sommigen willen bij hun boom zitten.
Hopend een man met een baard te vinden zonder baard
Wie zegt dat het voorbij is?
Ik, dit is waar ik van hou en heel hard schreeuw ik het
Luisteren
Alleen als er nog maar één over is.
Ik zal het zijn.
Als er nog maar één over is.
Ik zal het zijn.
Ik zal het zijn.
Ik zal het zijn.