Eddy Mitchell — Ciné Rock Et Bandes Dessinées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciné Rock Et Bandes Dessinées" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Petit Castor, Red Raider, Woody et Rintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler ou Cirage et Blondin
Héros de B.D. ou de série B
Désormais vous êtes psychanalysés
Ciné, rock et bandes dessinées
Hé, ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Karlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre et Sunrise
En ont fait trembler des salles à pas dix francs la place
Toujours critiqués jamais nominés
Ironie, vous êtes aujourd’hui vénérés
Ciné, rock et bandes dessinées
Hé, ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Les filles en blue jeans qui allaient au bal
En robe vichy et queue de cheval
Craquaient sur «Only you»
Avec la pilule ça n’a plus le même goût
Et puis Hollywood ça n’est plus ça du tout
Au s’cours, au s’cours, au s’cours, au s’cours
Ciné, ciné, rock et bandes dessinées
Eh ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Ciné, rock et bandes dessinées
Hou ciné, rock et bandes dessinées
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
Maint’nant c’est très snob d’adorer tout cela
Damned, je suis fait comm' un rat
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kleine bever, rode Raider, Woody en Rintintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler of waxing en Blondie
Heroes of B. D. or Series B
Nu ben je psychoanalyse.
Cinema, rock and comics
Hé, cinema, rock en strips
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
Karlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre en Sunrise
Ze lieten kamers beven, niet tien francs.
Altijd bekritiseerd nooit genomineerd
Ironisch genoeg ben je vandaag vereerd.
Cinema, rock and comics
Hé, cinema, rock en strips
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
Meisjes in een spijkerbroek gaan naar het bal
In vichy-jurk en paardenstaart
"Alleen jij»
Met de pil smaakt het niet meer hetzelfde.
En dan is Hollywood helemaal niet dat
Running, running, running
Cinema, Cinema, rock and comics
Eh cinema, rock en strips
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
Cinema, rock and comics
Hou cinema, rock and comics
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
Het is erg snobistisch om dit allemaal te aanbidden.
Verdomme, ik ben een rat.
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)