Eddy Mitchell — C'Est Charlie Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Charlie Brown" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Qui est la bête noire du professeur?
Qui est le dernier près du radiateur?
C’est Charlie Brown
Charlie Brown
C’est un monstre
Ce Charlie Brown
Il détruit à lui seul le monde des adultes
Puisque vous l' prenez comme ça
Et bien je vous dis «zut»
Qui donc est ce chien
Cool et lunaire?
Sûr, c’est Snoopy
Et qui est son propriétaire?
Charlie Brown
Charlie Brown
C’est un monstre
Ce Charlie Brown
Il détruit à lui seul le monde des adultes
Puisque vous l' prenez comme ça
Et bien je vous dis «zut»
Tu es le diable en culottes courtes
Tu sèmes la panique sur ta route
Tu es plus dangereux qu’une bombe
Charlie Brown
Qui? Moi?
Oui, toi !
Qui est ce lutin si sympathique?
Est-ce un mutant
Ou un grand homme politique?
Charlie Brown
Charlie Brown
C’est un monstre
Ce Charlie Brown
Il détruit à lui seul le monde des adultes
Puisque vous l' prenez comme ça
Et bien je vous dis «zut»
Mais tu n’es qu’un dessin
Un «petit miquet»
Pourtant tu penses,
Tu provoques et tu me plais
Charlie Brown
Charlie Brown
C’est un monstre
Ce Charlie Brown
Il est pire que le sphinx, il renferme un mystère
Puisque vous êtes si curieux
Allez donc voir ma mère
Songtekstvertaling
Wie is het zwarte beest van de professor?
Wie is de laatste bij de radiator?
Het is Charlie Brown.
Charlie Brown
Het is een monster.
Wat Charlie Brown
Hij alleen vernietigt de volwassen wereld.
Omdat je het zo neemt.
Nou, ik zeg, "verdomme.»
Wie is die hond?
Cool en lunar?
Natuurlijk, het is Snoopy.
En wie is de eigenaar?
Charlie Brown
Charlie Brown
Het is een monster.
Wat Charlie Brown
Hij alleen vernietigt de volwassen wereld.
Omdat je het zo neemt.
Nou, ik zeg, "verdomme.»
Je bent de duivel in korte slipjes
Je raakt onderweg in paniek.
Je bent gevaarlijker dan een bom.
Charlie Brown
Wie? Ik?
Ja, jij !
Wie is die vriendelijke elf?
Is het een mutant?
Of een groot politicus?
Charlie Brown
Charlie Brown
Het is een monster.
Wat Charlie Brown
Hij alleen vernietigt de volwassen wereld.
Omdat je het zo neemt.
Nou, ik zeg, "verdomme.»
Maar je bent maar een tekening.
Een klein miquet»
Toch denk je,
Je provoceert en ik vind je leuk.
Charlie Brown
Charlie Brown
Het is een monster.
Wat Charlie Brown
Het is erger dan de Sfinx, het bevat een mysterie
Omdat je zo nieuwsgierig bent
Ga naar mijn moeder.