Eddy Mitchell — Ca fait désordre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca fait désordre" van Eddy Mitchell.
Songteksten
Ça fait désordre, j’imprime pas tout
Ça fait désordre, je passe à côté d' tout
J’ai pas l' talent d' l’ordinateur
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au cœur
Comme quand tu t’en vas pour nulle part
Pour une étoile, même pas, un mirage
Ça fait désordre car j' suis pas du voyage
D’où tu reviens de tout
Tu pars, c’est comme ça, pour nulle part
Sans même savoir si j’suis dans tes bagages
Ça fait désordre, j' le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
Ça fait désordre, d'être prisonnier
D' prendre tous ces trucs pour planer, et t'échapper
C’est du chantage aux sentiments
Ces faux paradis, c’est ta vie qui fout l' camp
Songtekstvertaling
Het is rommelig, ik druk niet alles af.
Het is rommelig, ik mis alles.
Ik heb niet het talent van de computer
Hij, herinnering, ik, herinneringen in het hart
Zoals wanneer je nergens heen gaat
Voor een ster, zelfs geen luchtspiegeling.
Het is rommelig omdat ik niet Reis.
Waar kom je vandaan?
Je gaat weg, Het is zo, nergens heen.
Zonder te weten of ik in je bagage zit.
Het is rommelig, ik neuk het als een schande
En ik kom terug van alles.
Het is rommelig om een gevangene te zijn.
Neem al deze spullen mee om te vliegen en te ontsnappen.
Het is chantage op gevoelens.
Deze valse paradijzen, het is jouw leven dat uit de weg gaat.