Eddy Herrera — Quisiera Mentirte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera Mentirte" van Eddy Herrera.
Songteksten
Yo me confieso perder todo el amor
ya pagar un alto precio de dolor
y te digo que vivir con tu traicion
Yo quiero decirte que esto
es duro para mi y me enfada el saber que sigo asi
respirando el aire que viene de ti Tu me has dejado triste y roto el corazon
y no se como decirte que no te olvido
(no te olvido) no se olvidar
Coro
Quisiera mentirte
quisiera decirte con un fuerte grito
que ya no te kiero
quisiera olvidar que una vez fuiste mia
y que tuve tus besos
quisiera decirte que todo va bien desde
que no te tengo
Quisiera Mentirte
quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo
Yo quiero decirte que esto
es duro para mi y me enfada el saber que sigo asi
respirando el aire que viene de ti Tu me has dejado triste y roto el corazon
y no se como decirte que no te olvido
(no te olvido) no se olvidar
Coro
Quisiera mentirte
quisiera decirte con un fuerte grito
que ya no te kiero
quisiera olvidar que una vez fuiste mia
y que tuve tus besos
quisiera decirte que todo va bien desde
que no te tengo
Quisiera Mentirte
quisiera creer que lo que tuvimos fue algo pasajero
quisiera arrancar este amor tan profundo que llevo en mi pecho
quisiera poder aprender a vivir sin el calor de tu cuerpo
Songtekstvertaling
Ik beken dat ik alle liefde heb verloren.
al een hoge prijs betalen van pijn
en ik zeg je te leven met je verraad.
Ik wil je vertellen dat dit
het is moeilijk voor me en ik ben boos om te weten dat ik nog steeds zo ben.
adem de lucht in die van jou komt je hebt me verdrietig gemaakt en mijn hart gebroken
en ik weet niet hoe ik je moet vertellen dat ik je niet zal vergeten.
(vergeet niet) vergeet niet
Koor
Ik wil tegen je liegen.
Ik wil het je vertellen met een luide kreet.
dat ik niet meer van je hou
Ik wil graag vergeten dat je ooit van mij was.
en dat ik je kussen had
Ik wil je vertellen dat alles goed gaat sinds ...
dat ik jou niet heb.
Ik wil tegen je liegen.
Ik wil graag geloven dat wat we hadden een Vluchtig ding was.
Ik wil deze liefde zo diep scheuren dat ik in mijn borst draag.
Ik wou dat ik kon leren leven zonder de hitte van je lichaam.
Ik wil je vertellen dat dit
het is moeilijk voor me en ik ben boos om te weten dat ik nog steeds zo ben.
adem de lucht in die van jou komt je hebt me verdrietig gemaakt en mijn hart gebroken
en ik weet niet hoe ik je moet vertellen dat ik je niet zal vergeten.
(vergeet niet) vergeet niet
Koor
Ik wil tegen je liegen.
Ik wil het je vertellen met een luide kreet.
dat ik niet meer van je hou
Ik wil graag vergeten dat je ooit van mij was.
en dat ik je kussen had
Ik wil je vertellen dat alles goed gaat sinds ...
dat ik jou niet heb.
Ik wil tegen je liegen.
Ik wil graag geloven dat wat we hadden een Vluchtig ding was.
Ik wil deze liefde zo diep scheuren dat ik in mijn borst draag.
Ik wou dat ik kon leren leven zonder de hitte van je lichaam.