Eddy Herrera — Cómo Diablos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Diablos" van Eddy Herrera.
Songteksten
Y como diablos
tu pìensas que voy a morir por ti tu no eres la unica
que con tu amor a mi me puede hacer feliz
y como diablos
y como diablos.
Pensaste que yo me iba amargar la vida por tu adios
pero se te olvido
que nadie es mejor que nadie en el amor
ay tu me hiciste sufrir
tu jugaste con mi vida y mi ilusion
por tu mala actuacion
te he sacado de mi mente y corazon
vas diciendo que quiero volver contigo
que sin tu amor es muy oscuro mi destino
que sin tus besos de pena voy a morir…
Ay como diablos
tu pìensas que voy a morir por ti tu no eres la unica
que con tu amor a mi me puede hacer feliz
se te olvida que el tiempo lo cura todo
y ahora me estoy acostumbrando a estar sin ti… (2)
Vas diciendo que quiero volver contigo
que sin tu amor es muy oscuro mi destino
que sin tus besos de pena voy a morir…
Ay como diablos
tu pìensas que voy a morir por ti tu no eres la unica
que con tu amor a mi me puede hacer feliz
se te olvida que el tiempo lo cura todo
y ahora me estoy acostumbrando a estar sin ti… (2)
Ay como diablos…
Songtekstvertaling
En als de hel
je denkt dat ik voor je ga sterven. je bent niet de enige.
dat met jouw liefde voor mij me gelukkig kan maken
en als de hel
en als de hel.
Je dacht dat ik mijn leven op het spel zou zetten voor je afscheid.
maar je vergat
dat niemand beter is dan iemand die verliefd is.
Je hebt me laten lijden.
je speelde met mijn leven en mijn illusie.
voor uw slechte prestaties
Ik heb je uit mijn gedachten en hart gehaald.
je zegt dat ik met je mee terug wil.
dat zonder jouw liefde mijn lot zeer duister is
dat ik zonder jouw zielige kussen zal sterven.…
Oh, echt niet.
je denkt dat ik voor je ga sterven. je bent niet de enige.
dat met jouw liefde voor mij me gelukkig kan maken
je vergeet dat tijd alles geneest.
en nu raak ik eraan gewend zonder jou te zijn ... (2)
Je zegt dat ik met je mee terug wil.
dat zonder jouw liefde mijn lot zeer duister is
dat ik zonder jouw zielige kussen zal sterven.…
Oh, echt niet.
je denkt dat ik voor je ga sterven. je bent niet de enige.
dat met jouw liefde voor mij me gelukkig kan maken
je vergeet dat tijd alles geneest.
en nu raak ik eraan gewend zonder jou te zijn ... (2)
Oh, echt niet.…