Eddy Grant — War Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Party" van Eddy Grant.
Songteksten
You invite me to a war party
me no wanna go.
Everybody seem to be inviting me to — a war party
me no wanna go.
Heard about the last one
so thanks but-no
thank you
you.
You killed off all the Indians
and you killed off all the slaves.
But no quite
so you killed off the remains.
You a look for me and I’m looking for you.
I can’t believe what they say about you is true.
That you’re a bad star just like Pharoah.
You killed the children just like Pharoah.
Now you send a ticket for me it don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. .
You’ve invited all our wise men many time before
To dance around your fires and even out your scores.
And when the tolls taken of the valiant and the brave
The only decoration is the one upon the graves.
Oh no you’re a bad star just like Pharoah
You killed the children just like Pharoah.
Now you send a ticket for me and it don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. ..
Please don’t send no ticket for me no don’t send no ticket.
No don’t send no ticket for me if don’t have R.S.V.P.
Oh Lord
it’s a war party
me no wanna go.. ..
Do you wanna go say no do you wanna go say no.
Me no wanna go right now
me no wanna go right now.
They invite me to a war party me no wanna go.. ..
Songtekstvertaling
Je nodigt me uit voor een oorlogspartij.
Ik wil niet gaan.
Iedereen nodigt me uit voor een oorlogspartij.
Ik wil niet gaan.
Ik hoorde van de laatste.
dus bedankt, maar ...
dank je.
u.
Je hebt alle Indianen gedood.
en je doodde alle slaven.
Maar niet helemaal.
dus je doodde de resten.
Jij zoekt Mij en ik zoek jou.
Ik kan niet geloven dat wat ze over je zeggen Waar is.
Dat je een slechte ster bent, net als Pharoah.
Je doodde de kinderen net als Pharoah.
Nu stuur je een ticket voor mij het heeft geen R. S. V. P.
Oh Heer
het is een oorlogspartij.
Ik wil niet gaan.. .
Je hebt al onze wijzen al vaker uitgenodigd.
Om rond je vuren te dansen en je scores te vereffenen.
En als de tol wordt geheven van de dappere en de dappere
De enige decoratie is die op de graven.
Oh nee, je bent een slechte ster net als Pharoah
Je doodde de kinderen net als Pharoah.
Nu stuur je een ticket voor mij en het heeft geen R. S. V. P.
Oh Heer
het is een oorlogspartij.
Ik wil niet gaan.. ..
Stuur geen kaartje voor me.stuur geen kaartje.
Nee, stuur geen kaartje als je geen R. S. V. P. hebt.
Oh Heer
het is een oorlogspartij.
Ik wil niet gaan.. ..
Wil je nee zeggen? wil je nee zeggen?
Ik wil nu niet gaan.
Ik wil nu niet gaan.
Ze nodigen me uit voor een oorlogspartijtje.Ik wil niet mee.. ..