Eddy Grant — Electric Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Avenue" van Eddy Grant.
Songteksten
Down in the street there is violence
And a lots of work to be done
No place to hang out our washing
And I can’t blame all on the sun, oh no We gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Oh we gonna rock down to Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Workin' so hard like a soldier
Can’t afford a thing on TV
Deep in my heart I’m a warrior
Can’t get food for them kid, good God
Oh no…
Oh no…
Oh no…
Oh no…
Who is to blame in one country
Never can get to the one
Dealin' in multiplication
And they still can’t feed everyone, oh no Out in the street…
Out in the street…
Out in the playground…
In the dark side of town…
Rock it in the daytime
Rock it in the night …
Songtekstvertaling
Op straat is er geweld.
En een hoop werk te doen
Geen plek om onze was uit te hangen
En ik kan niet iedereen de schuld geven van de zon, oh nee we gaan naar Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
We gaan naar Electric Avenue
En dan nemen we het hoger.
Zo hard werken als een soldaat
Ik kan me niets veroorloven op TV.
Diep in mijn hart ben ik een krijger
Ik krijg geen eten voor ze.
Oh nee…
Oh nee…
Oh nee…
Oh nee…
Wie is verantwoordelijk in één land
Ik kan nooit bij die ene komen.
Dealin ' in vermenigvuldiging
En ze kunnen nog steeds niet iedereen voeden, oh nee op straat…
Op straat…
In de speeltuin…
In de donkere kant van de stad…
Rock it in the daytime
Rock it in the night …