Eddy Current Suppression Ring — Gentleman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentleman" van Eddy Current Suppression Ring.

Songteksten

I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
STAND UP FOR YOU
WHEN YOU NEED A SEAT ON THE BUS
BE THE KIND OF GUY
THAT YOU CAN TRUST
AND WHEN IT’S COLD OUTSIDE
I’LL LEND YOU MY COAT
AND WHEN YOU’RE FEELING HOPELESS
I’LL PROVIDE YOU WITH HOPE
OPEN THE DOOR FOR YOU
WHEN YOU WALK TOWARDS IT
AND PAY FOR YOUR MEAL
WHEN YOU CAN’T AFFORD IT
ALL I WANT TO BE ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
I’LL TRY TO BE THE FIRST TO APOLOGISE
IF WE HAVE A FIGHT
EVEN IF YOU’RE WRONG
BUT MOSTLY WHEN YOU’RE RIGHT
AND I’LL SHELTER YOU FROM THE RAIN
WHEN WE WALK DOWN THE STREET
AND POINT OUT ALL THE PUDDLES
SO YOU DON’T WET YOUR FEET
AND IF YOU WERE TO INVITE ME INTO YOUR FLAT
I’D TAKE OFF MY JACKET AND MY HAT
WIPE MY BOOTS ON YOUR MAT
AND ALWAYS BE FRIENDLY TO YOUR BIRD AND YOUR CAT
I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
ALL I WANT TO BE ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
OH AND I’LL COOK YOU DINNERS
THAT YOU LIKE TO EAT
WITH LOTS OF VEGIES
IF YOU DON’T EAT MEAT
AND WHEN WE WATCH SCARY MOVIES
I’LL COVER YOUR EYES
AND GUARD YOU FROM DANGER
WHEN I SEE IT ARISE
ALL I WANT TO BE ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN

Songtekstvertaling

IK WIL JE HEER ZIJN.
IK WIL JE HAND VASTHOUDEN.
KOM VOOR JE OP.
ALS JE EEN STOEL IN DE BUS NODIG HEBT
WEES HET SOORT MAN
DAT JE KUNT VERTROUWEN
EN ALS HET BUITEN KOUD IS
IK LEEN JE MIJN JAS.
EN ALS JE JE HOPELOOS VOELT
IK GEEF JE HOOP.
DOE DE DEUR VOOR JE OPEN.
ALS JE ER NAAR TOE LOOPT
EN BETAAL VOOR JE MAALTIJD.
ALS JE HET JE NIET KUNT VEROORLOVEN
IK WIL ALLES ZIJN WAT JE VAN ME NODIG HEBT.
IS EEN HEER
IK ZAL PROBEREN ALS EERSTE MIJN EXCUSES AAN TE BIEDEN.
ALS WE RUZIE HEBBEN
ZELFS ALS JE HET MIS HEBT.
MAAR VOORAL ALS JE GELIJK HEBT.
EN IK ZAL JE BESCHERMEN TEGEN DE REGEN
ALS WE OVER STRAAT LOPEN
EN WIJS ALLE PLASSEN AAN.
ZODAT JE JE VOETEN NIET NAT MAAKT.
EN ALS JE ME ZOU UITNODIGEN IN JE FLAT
IK DEED M 'N JAS UIT EN M' N HOED.
VEEG M ' N LAARZEN AAN JE MAT.
EN WEES ALTIJD VRIENDELIJK TEGEN JE VOGEL EN JE KAT
IK WIL JE HEER ZIJN.
IK WIL JE HAND VASTHOUDEN.
IK WIL ALLES ZIJN WAT JE VAN ME NODIG HEBT.
IS EEN HEER
EN IK ZAL ETEN VOOR JE KOKEN.
DAT JE GRAAG EET
MET VEEL GROENTEN.
ALS JE GEEN VLEES EET
EN ALS WE ENGE FILMS KIJKEN
IK ZAL JE OGEN BEDEKKEN.
EN JOU BESCHERMEN TEGEN GEVAAR.
ALS IK HET ZIE OPKOMEN
IK WIL ALLES ZIJN WAT JE VAN ME NODIG HEBT.
IS EEN HEER