Eddy Arnold — The Echo Of Your Footsteps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Echo Of Your Footsteps" van Eddy Arnold.
Songteksten
The day that you told me, you wanted to be free,
I agreed with everything you had to say,
But I confess I lied, and darlin' how I cried,
When the echo of your footsteps died away.
I thought our castle had a firm foundation,
But all along was only made of clay,
With aching heart I found, it tumbled to the ground,
When the echo of your footsteps died away.
If I had only known, I’d feel so all alone,
I’d have begged down on my knees for you to stay,
The gates to paradise, swung closed before my eyes,
When the echo of your footsteps died away.
No matter where you are I wish you well dear,
And I ask God to bless you every day,
For I cannot deny, I bid my heart goodbye,
When the echo of your footsteps died away…
Songtekstvertaling
De dag dat je het me vertelde, wilde je vrij zijn.,
Ik was het eens met alles wat je te zeggen had.,
Maar ik beken dat ik loog, en schattebout hoe ik huilde,
Toen de echo van je voetstappen wegviel.
Ik dacht dat ons kasteel een stevige basis had.,
Maar de hele tijd was alleen gemaakt van klei,
Met een pijnlijk hart dat ik vond, viel het op de grond.,
Toen de echo van je voetstappen wegviel.
Als ik het had geweten, zou ik me zo alleen voelen.,
Ik zou op mijn knieën gesmeekt hebben om te blijven.,
De poorten naar het paradijs, gesloten voor mijn ogen,
Toen de echo van je voetstappen wegviel.
Waar je ook bent, Ik wens je het beste.,
En ik vraag God om je elke dag te zegenen.,
Want ik kan niet ontkennen, ik bid mijn hart vaarwel,
Toen de echo van je voetstappen wegviel…