Eddy Arnold — Older and Bolder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older and Bolder" van Eddy Arnold.
Songteksten
Many years ago when a girl said no
That was good enough for me
But now I’m older and bolder
And wiser than I used to be
Never stole a kiss from a pretty miss
Now I’m stealing constantly
Because I’m older and bolder
And wiser than I used to be
Oh the girls all say I’m a big bad wolf
'Cause I’m always howling around
And I huff and puff and I do my stuff
'Til I blow their resistance down
So when we go out on a date tonight
Well you’d better watch out for me
Because I’m older and bolder
And wiser than I used to be
I always treated gals like they were my pals
Now I’m acting differently
Because I’m older and bolder
And wiser than I used to be
Couples in the park cuddling in the dark
That was silly stuff to me
But now I’m older and bolder
And wiser than I used to be
Oh I got too tired and I nearly died
When I went on my first date
But the worm has turned there’s a lot I’ve learned
I’m a love school graduate
So when we go out on a date tonight
Well you better watch out for me
Because I’m older and bolder
And wiser than I used to be
I’m a little bit older and a little bit bolder
And wiser than I used to be
Songtekstvertaling
Jaren geleden, toen een meisje nee zei.
Dat was goed genoeg voor mij.
Maar nu ben ik ouder en brutaler.
En wijzer dan ik was.
Nooit een kus gestolen van een mooie dame
Nu steel ik constant.
Omdat ik ouder en brutaler ben.
En wijzer dan ik was.
Oh de meisjes zeggen allemaal dat ik een grote boze wolf ben
Want ik huil altijd rond
En ik HUF en PUF en ik doe mijn werk
Tot ik hun weerstand wegblaas.
Dus als we uitgaan op een date vanavond
Pas maar op voor mij.
Omdat ik ouder en brutaler ben.
En wijzer dan ik was.
Ik behandelde meisjes als vrienden.
Nu gedraag ik me anders.
Omdat ik ouder en brutaler ben.
En wijzer dan ik was.
Stelletjes in het park knuffelen in het donker
Dat vond ik stom.
Maar nu ben ik ouder en brutaler.
En wijzer dan ik was.
Ik werd te moe en ik ging bijna dood.
Toen ik op mijn eerste date ging
Maar de worm is veranderd. Ik heb veel geleerd.
Ik ben afgestudeerd aan de love school.
Dus als we uitgaan op een date vanavond
Pas maar op voor mij.
Omdat ik ouder en brutaler ben.
En wijzer dan ik was.
Ik ben een beetje ouder en een beetje brutaler.
En wijzer dan ik was.