Eddie & The Hot Rods — Teenage Depression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Depression" van Eddie & The Hot Rods.
Songteksten
Well I’m spending all my money and its going up my nose
My Daddy’s found me out and he’s tearing up my clothes
My probation man says you know you ought to quit
I said now don’t you hang me up now with none of that
shit
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Same thing every day, well I cant get out of bed
Too many questions are confusing up my head
I cant stand the thought of another day at school
But I know the weekends coming so I gotta keep my cool
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
It really makes me mad when they always ask me why
That I never comb my hair and I never wear a tie
School teacher bugging me it’s the same old thing
Get out of my way I need another shot of gin
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out!
Songtekstvertaling
Nou, ik geef al mijn geld uit en het gaat in mijn neus
Mijn vader heeft me ontdekt en hij verscheurt mijn kleren.
Mijn reclasseringsambtenaar zegt dat je moet stoppen.
Ik zei, hang me nu niet op met niets van dat alles.
onzin
Ik heb de tienerdepressie dat bedoel ik.
gevecht
Als je niet weet wat ik bedoel, moet je uitkijken.
Elke dag hetzelfde. Ik kan niet uit bed komen.
Te veel vragen verwarren mijn hoofd.
Ik kan niet tegen de gedachte aan een andere dag op school.
Maar ik weet dat de weekenden komen, dus ik moet kalm blijven.
Ik heb de tienerdepressie dat bedoel ik.
gevecht
Als je niet weet wat ik bedoel, moet je uitkijken.
Het maakt me echt kwaad als ze me altijd vragen waarom
Dat ik nooit mijn haar kam en nooit een stropdas draag
Het is hetzelfde als altijd.
Ga aan de kant. Ik heb nog een borrel gin nodig.
Ik heb de tienerdepressie dat bedoel ik.
gevecht
Als je niet weet wat ik bedoel, moet je uitkijken.
Kreeg de tienerdepressie, het wordt een obsessie.
Kreeg de tienerdepressie, het wordt een obsessie.
Kreeg de tienerdepressie, het wordt een obsessie.
Kreeg de tienerdepressie, het wordt een obsessie.
Ik heb de tienerdepressie dat bedoel ik.
gevecht
Als je niet weet wat ik bedoel, moet je uitkijken.,
Uitkijken
Ik heb de tienerdepressie dat bedoel ik.
gevecht
Als je niet weet wat ik bedoel, moet je uitkijken.,
Kijk uit!