Eddie Rabbitt — Song of Ireland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of Ireland" van Eddie Rabbitt.
Songteksten
I remember daddy playing on the violin,
jigs and reels that he brought from Ireland.
And I’m the first born in America, my friend.
I have never been there but someday I’ll take a trip.
I’ll cross the ocean on a big long silver ship.
Hear them sing those songs I learned from Mama’s knee;
I just close my eyes and I can almost see,
those shamrock hills and those forty shades of green.
And the roots that tie me to a land I’ve never known… are
calling me home, are calling me home.
Sun shines through my window here in Tennessee.
God sure made this a pretty place to be.
But sometimes it just don’t feel like home to me.
So I close my eyes and I can almost see those shamrock
hills and those forty shades of green.
And the roots that tie me to a land I’ve never known
are calling me home. Are calling me home. Are calling me home.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat papa op de viool speelde.,
jigs en rollen die hij uit Ierland bracht.
En ik ben de eerste geboren in Amerika, mijn vriend.
Ik ben er nooit geweest, maar ooit ga ik op reis.
Ik steek de oceaan over op een groot lang zilveren schip.
Hoor ze zingen die liedjes die ik leerde van Mama ' s knie;
Ik sluit gewoon mijn ogen en ik kan bijna zien,
die Shamrock heuvels en die veertig tinten groen.
En de wortels die me verbinden aan een land dat ik nog nooit heb gekend ... zijn ...
me naar huis roepen, me naar huis roepen.
De zon schijnt door mijn raam hier in Tennessee.
God heeft dit een mooie plek gemaakt.
Maar soms voelt het gewoon niet als thuis voor mij.
Dus ik sluit mijn ogen en ik kan bijna die shamrock zien
heuvels en die veertig tinten groen.
En de wortels die me binden aan een land dat ik nooit heb gekend
ze roepen me naar huis. Ze roepen me naar huis. Ze roepen me naar huis.