Eddie Rabbitt — Ain't I Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't I Something" van Eddie Rabbitt.
Songteksten
None of the people I know seem to be sleeping well at night
Everyone’s diagnosed with some kind of nervousness or fright
Where did the peaceful dreams of our childhood go?
None of the people I know seem to be living their own lives.
Everyone’s under control, trapped in a cubicle to die
Where did the glory dreams of our childhood go?
you know you sound crazy when you’re screaming til you’re bleedin'
and it may sound like its not true, I’ve done that to believe it and if you should need it If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
Up again, up again, up again, up again.
Part of the gardner estate, was a concert made of paint
Ours to behold we were told, ten million times it weight in gold
Out her museum one night concert did go.
I had a painting I loved, red graffiti on black gloss
It was lost in the travels we made, back in our homes we should have stayed.
Up on the internet auctioning block it did go.
I know it sounds crazy, but these colours make our feelings
When these things are stolen, it is worse than crime, it’s killing
And if God is willing.
When you need a friend, you won’t have anyone to call you up again
Up again, up again, up again. up again.
It’s the middle of the night, and everythings alright.
I’ll go to bed alone again
Yeah everythings alright, but the dim street light, is flooding in the room
again.
And empty spaces that are next to me are a little freer than I care to be.
It’s still the middle of the night, yeah everythings alright.
I’ll go to bed alone again.
It’s free, a little freerer than I care to be.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again.
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again
If you need a friend, don’t be afraid to call me up again, up again, up again,
up again.
Songtekstvertaling
Niemand van de mensen die ik ken, schijnt ' s nachts goed te slapen.
Iedereen heeft last van nervositeit of angst.
Waar zijn de vredige dromen van onze jeugd gebleven?
Geen van de mensen die ik ken lijkt hun eigen leven te leiden.
Iedereen is onder controle, gevangen in een hokje om te sterven.
Waar zijn de glorieuze dromen van onze jeugd gebleven?
je klinkt gek als je schreeuwt tot je bloedt.
en het klinkt misschien alsof het niet waar is, Ik heb dat gedaan om het te geloven en als je het nodig hebt als je een vriend nodig hebt, wees niet bang om me weer op te roepen
Weer omhoog, weer omhoog, weer omhoog, weer omhoog.
Een deel van het gardner landgoed, was een concert gemaakt van verf
Aan ons werd verteld, tien miljoen keer het gewicht in goud.
Op een avond ging haar museum uit.
Ik had een schilderij waar ik van hield, rode graffiti op black gloss.
Het was verloren tijdens de reizen die we maakten, terug in onze huizen hadden we moeten blijven.
Op het internet veiling blok ging het wel.
Ik weet dat het gek klinkt, maar deze kleuren maken onze gevoelens
Als deze dingen gestolen zijn, is het erger dan misdaad, het doodt
En als God het wil.
Als je een vriend nodig hebt, heb je niemand meer om je op te bellen.
Weer omhoog, weer omhoog, weer omhoog. weer omhoog.
Het is midden in de nacht en alles is in orde.
Ik ga weer alleen naar bed.
Ja alles in orde, maar het dim street licht, stroomt in de kamer
nogmaals.
En lege ruimtes naast me zijn een beetje vrijer dan Ik wil zijn.
Het is nog steeds midden in de nacht, ja alles is in orde.
Ik ga weer alleen naar bed.
Het is gratis, een beetje vrijer dan Ik wil zijn.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, wees dan niet bang om me weer op te roepen, weer op.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, wees dan niet bang om me weer op te roepen, weer op.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, wees dan niet bang om me weer op te roepen.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, bel me dan terug.
Als je een vriend nodig hebt, wees dan niet bang om me weer op te roepen.,
weer omhoog.