Eddie Money — Walk On Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk On Water" van Eddie Money.
Songteksten
Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me My love is so true
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na, etc.)
Well I’m no angel, now, I’ll admit
I made a few bad moves I should regret
I hurt you once or so you said
Just one more chance is all you get
Didn’t mean to do you wrong again
Worse things have been done by better men
Baby, baby, don’t, don’t treat me this way
I know, yes, I’ve got to pay now, I’m still paying
Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
Na, na, na, na, na, na, na, na, oh All along, I told you lies
To err is human, forgive is divine
Don’t be a fool, don’t settle the score
Cause I can’t take it no more, I can’t take it Well if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
Well, if I could walk on water (if I could)
Is that what I’m gonna have to do If I could walk on water would be you believe in me, my love is so true
Do I have to walk, walk, walk on water for you
Hey baby, baby, there’s a little time, let’s spend it together
We’ll get over what we left behind, there’s our future together
Yeah, well let’s stay together
(musical interlude)
Well, if I could walk on water
And if I could find some way to prove
If I could walk on water would you believe in me, my love is true
My love is so true, do I have to walk, oh, walk on water for you
If I had to walk, girl
If I had to walk, walk, walk
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Do I have to walk on water, walk on water for you
Do I have to walk on water
Do I have to find some way to prove
Yeah, yeah, walk on water, walk on water for you
Songtekstvertaling
Als ik over water kon lopen
En als ik een manier kon vinden om te bewijzen
Als ik over water kon lopen zou je dan in Mij geloven mijn liefde is zo waar
(Na, na, na, na, na, na, na, Na, Na, enz.)
Ik ben geen engel.
Ik heb een paar slechte dingen gedaan waar ik spijt van moet hebben.
Ik heb je een keer pijn gedaan, zei je.
Nog één kans is alles wat je krijgt.
Ik wilde je niet nog eens kwetsen.
Er zijn ergere dingen gedaan door betere mannen.
Baby, baby, niet doen, behandel me niet op deze manier
Ik weet het, ja, ik moet nu betalen, Ik betaal nog steeds
Als ik over water kon lopen
En als ik een manier kon vinden om te bewijzen
Als ik over water kon lopen zou je dan in Mij geloven, mijn liefde is waar
Na, na, na, na, na, na, Na, Oh al die tijd, heb ik je leugens verteld
Vergissen is menselijk, vergeven is goddelijk.
Doe niet zo stom.
Want ik kan er niet meer tegen, IK kan er niet meer tegen als ik over water kan lopen.
En als ik een manier kon vinden om te bewijzen
Als ik over water kon lopen zou je dan in Mij geloven, mijn liefde is waar
Nou, als ik kon lopen op water (als ik kon)
Is dat wat ik ga moeten doen als ik over water kon lopen zou je in me geloven, mijn liefde is zo waar
Moet ik lopen, lopen, over water lopen voor jou?
Hé schatje, schatje, er is een beetje tijd, laten we het samen doorbrengen
We komen er wel overheen wat we achterlieten, daar is onze toekomst samen
Laten we bij elkaar blijven.
(muzikale interlude)
Nou, als ik op water kon lopen
En als ik een manier kon vinden om te bewijzen
Als ik over water kon lopen zou je dan in Mij geloven, mijn liefde is waar
Mijn liefde is zo waar, moet ik lopen, Oh, over water lopen voor jou
Als ik moest lopen, meisje
Als ik moest lopen, lopen, lopen
Moet ik over water lopen, over water lopen voor jou?
Moet ik over water lopen?
Moet ik een manier vinden om te bewijzen
Moet ik over water lopen, over water lopen voor jou?
Moet ik over water lopen?
Moet ik een manier vinden om te bewijzen
Ja, ja, Loop over water, loop over water voor je