Eddie Money — The Love In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love In Your Eyes" van Eddie Money.
Songteksten
I’ve reached the final count tonight
I have tracked you down through the tears that I have cried
Spent a long time waiting for you
But that’s alright now I said, that’s alright
I have to see for myself to believe
And now that day has come
I’m at peace with myself
I guess my story has an ending after all
Oh how, I’ve prayed for you
And now you’ve come to me
I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I realize
I can see the love in your eyes
My destiny has come to be There’s nothing left but blue skies for me Hey, hey, hey, hey, yeah
I can see it, see it clearly
Out of the ashes of this fire in my heart
I’ve been searching for you for such a long, long time
Now suddenly I’m free to be myself
I am overwhelmed by, by the joy you’ve given me
'Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else
And I’m ready to give it all to you right now
Right now, now, baby
I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I realize now
I can see the love in your eyes
My destiny has come to me There’s nothing left but blue skies for me Wishin' on star to star
And this miracle keeps coming home
Closer than I’ve ever been
I can almost see the rainbow’s end
Yes, I can
Ooo, I, I can now
'Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else, honey
And I’m ready to give it all to you right now
Right now, now, baby
I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I realize now
I can see the love in your eyes
And my destiny has come to be There’s nothing left but blue skies for me I can see the love in your eyes
And this feeling that you’ve given me Is stronger than I’ve realized now
I can see the love in your eyes
My destiny has come to be There’s nothing left but blue skies, baby
I can see the love in your eyes
I can see it, I can feel it I can see the love in your eyes
I can see your eyes, baby
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste telling bereikt vanavond.
Ik heb je opgespoord door de tranen die ik heb gehuild.
Ik heb lang op je gewacht.
Maar dat is goed nu ik zei, dat is goed
Ik moet het zelf zien om te geloven.
En nu is die dag gekomen
Ik heb vrede met mezelf.
Ik denk dat mijn verhaal toch een einde heeft.
Ik heb voor je gebeden.
En nu ben je naar mij gekomen.
Ik zie de liefde in je ogen.
En dit gevoel dat je me gegeven hebt is sterker dan ik me realiseer.
Ik zie de liefde in je ogen.
Mijn lot is gekomen om te zijn er is niets meer dan blauwe lucht voor mij Hey, hey, hey, hey, yeah
Ik zie het, Ik zie het duidelijk.
Uit de as van dit vuur in mijn hart
Ik heb zo lang naar je gezocht.
Nu ben ik opeens vrij om mezelf te zijn.
Ik ben overweldigd door de vreugde die je me hebt gegeven.
Want ik bloed zoals iedereen.
En ik heb net als ieder ander
En ik ben er klaar voor om alles nu aan jou te geven.
Nu, nu, baby
Ik zie de liefde in je ogen.
En dat gevoel dat je me gegeven hebt is sterker dan ik me nu realiseer.
Ik zie de liefde in je ogen.
Mijn lot is tot Mij gekomen er is niets meer dan blauwe lucht voor mij wensend op ster tot ster
En dit wonder blijft thuiskomen
Dichterbij dan ik ooit ben geweest.
Ik kan bijna het einde van de regenboog zien.
Ja, dat kan ik wel.
Nu wel.
Want ik bloed zoals iedereen.
En ik heb net als iedereen nodig, schat.
En ik ben er klaar voor om alles nu aan jou te geven.
Nu, nu, baby
Ik zie de liefde in je ogen.
En dat gevoel dat je me gegeven hebt is sterker dan ik me nu realiseer.
Ik zie de liefde in je ogen.
En mijn lot is gekomen om te zijn er is niets meer dan blauwe lucht voor mij Ik kan de liefde in je ogen zien
En het gevoel dat je me gaf is sterker dan ik me nu realiseerde.
Ik zie de liefde in je ogen.
Mijn lot is gekomen om te zijn er is niets meer dan blauwe lucht, baby
Ik zie de liefde in je ogen.
Ik kan het zien, Ik kan het voelen Ik kan de liefde in je ogen zien
Ik kan je ogen zien, schatje.