Eddie Money — Peace In Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace In Our Time" van Eddie Money.
Songteksten
Oh, darling, how strong is Love supposed to be Surrounded by fire and magic
We long to be free
Cheating, heating up Down on the streets of shame
To be strong enough
To fly without love
Like a phoenix from the flame
You’ve gotta have faith
To work it out, faith and hope
Without a doubt, give us strength
To make a start
Put a song in our heart
Then we’re gonna break down the walls
And build the prison with the stone
'Cause you and I know
What love is worth
We’re gonna build
A Heaven on Earth
Running in the
Wheels of fortune
Turning water into wine
Gonna make love the bottom line
Gonna find peace in our time
Whoa, oh, peace in our time
Sweet, sweet darling
When there is lightning in the sky
Come out of the storm
And into the warmth of The healing I’ll supply
Gotta have faith
And get it fast, faith and hope
If you let it last, give us strength
To reach the stars
Put a song in our heart
'Cause you and I know
What love is worth
We’re gonna build
A Heaven on Earth
Running in the
Wheels of fortune
Turning water into wine
Gonna make love the bottom line
Gonna find peace in our time
Whoa, oh And the sign of the dove
Gonna shine, shine, shine
On the wing and prayer
We’ll get by, by, by Keep on keeping on As long as our dreams are true
When cities are dust
It’s Heaven or bust
In the shape of me and you
Gotta have faith (faith)
To goad us along
Now there’s hope (hope)
To carry us on Give us strength (strength)
We’ll never go wrong
With this song in our hearts
Then we’re gonna break down the walls
And build the prison with the stone
'Cause you and I know
What love is worth
We’re gonna build
A Heaven on Earth
Running in the
Wheels of fortune
Turning water into wine
Gonna make love the bottom line
We’re gonna find peace in our time
Then we’re gonna
Break down the walls
Build the prison
With the stone
Cause you and I know
What love might be worth
We’re gonna build
A Heaven here on Earth
We’re running, running
With the wheels of fortune
Turning water, water into wine
Making love the bottom line
Finding peace, peace in our time
Songtekstvertaling
Oh, schat, hoe sterk wordt Liefde verondersteld te zijn omringd door vuur en magie
We verlangen naar vrijheid
Valsspelen, verwarmen op straat van schaamte
Om sterk genoeg te zijn.
Om te vliegen zonder liefde
Als een feniks uit de vlam
Je moet vertrouwen hebben.
Om het op te lossen, geloof en hoop
Zonder twijfel, geef ons kracht
Om een begin te maken
Zet een lied in ons hart
Dan breken we de muren af.
En bouw de gevangenis met de steen
Want jij en ik weten
Wat liefde waard is
We gaan bouwen
Een hemel op aarde
Rennen in de
Wielen van fortuin
Water in wijn veranderen
Ik ga de liefde bedrijven.
Rust vinden in onze tijd
Whoa, oh, vrede in onze tijd
Sweet, sweet darling
Als er bliksem in de hemel is
Kom uit de storm
En in de warmte van de genezing zal ik je voorzien
Je moet vertrouwen hebben.
En snel, geloof en hoop
Als je het laat duren, geef ons dan kracht.
Om de sterren te bereiken
Zet een lied in ons hart
Want jij en ik weten
Wat liefde waard is
We gaan bouwen
Een hemel op aarde
Rennen in de
Wielen van fortuin
Water in wijn veranderen
Ik ga de liefde bedrijven.
Rust vinden in onze tijd
Whoa, oh en het teken van de duif
Gonna shine, shine, shine
Op de vleugel en het gebed
We redden het wel, door te blijven doorgaan zolang onze dromen waar zijn
Als de steden stof zijn
Het is de hemel of de ondergang.
In de vorm van jou en mij
Je moet vertrouwen hebben.)
Om ons mee te nemen
Nu is er hoop (hoop)
Om ons voort te dragen geef ons kracht)
We zullen nooit fout gaan.
Met dit lied in onze harten
Dan breken we de muren af.
En bouw de gevangenis met de steen
Want jij en ik weten
Wat liefde waard is
We gaan bouwen
Een hemel op aarde
Rennen in de
Wielen van fortuin
Water in wijn veranderen
Ik ga de liefde bedrijven.
We zullen vrede vinden in onze tijd.
Dan gaan we
Breek de muren af.
Bouw de gevangenis
Met de steen
Want jij en ik weten
Wat zou liefde waard zijn?
We gaan bouwen
Een hemel hier op aarde
We rennen, rennen.
Met de wielen van fortuin
Water, water in wijn veranderen
De liefde bedrijven
Vrede vinden, vrede in onze tijd