Eddie Money — Gimme Some Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Some Water" van Eddie Money.
Songteksten
Mama never understood what it’s like for a losing man
When her number one son goes bad playing cards with the Devil’s Hand
Daddy got real sick so quick — four walls never understand
I was the one who got good with the gun — took the money from the rich man’s
land
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
I need a little water
Jimmy grew up so fast and he met me at the pass one day
Said, «You're a wanted man. Take your brother’s hand — I’ll be running with you,
anyway.»
So we rode late in the night like fires on the desert sand
'til one day the posse caught us 'cause the sheriff always gets his man
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
I need a little water
Oh, geeze, if I just get loose my hands
I’d run just as fast as my legs can
But, Lord, I’ve got no room to run
Shouldn’t have done what I did without that gun
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
Can’t you see that long, white rope hanging from the hangman’s tree
Take the restless horse; tie may hands, of course; tell my mother that I’m
finally free
Let me die like a man — no one understands; let me pray that a poor man pray
Smack that horse in the ass; with my last dying gasp my brother could hear me say
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, sweet water
Give me some water
Songtekstvertaling
Mama heeft nooit begrepen hoe het is voor een verliezende man.
Als haar nummer één zoon slecht gaat kaarten met de Hand van de duivel
Papa werd zo snel ziek-vier muren begrijpen het nooit
Ik was degene die goed werd met het pistool — nam het geld van de rijke man ' s
land
Geef me wat water, want Ik schoot een man neer op de Mexicaanse grens.
Koel, koel water
Geef me wat water.
Ik heb wat water nodig.
Jimmy groeide zo snel op en hij ontmoette me op een dag bij de pass.
Hij zei: "Je wordt gezocht. Pak de hand van je broer.,
toch.»
Dus we reden laat in de nacht als vuur op het woestijnzand
tot op een dag de posse ons betrapte omdat de sheriff altijd zijn mannetje krijgt.
Geef me wat water, want Ik heb een man gedood aan de Mexicaanse grens.
Koel, koel water
Ik heb wat water nodig.
Oh, geeze, als ik gewoon mijn handen los laat
Ik ren zo snel als mijn benen kunnen.
Maar, Heer, Ik heb geen ruimte om te rennen.
Ik had niet moeten doen wat ik deed zonder dat pistool.
Geef me wat water, want Ik heb een man gedood aan de Mexicaanse grens.
Koel, koel water
Zie je dat lange witte touw niet hangen aan de boom van de beul?
Neem het rusteloze paard, Das Mag handen, natuurlijk, vertel mijn moeder dat ik
eindelijk vrij
Laat me sterven als een man - niemand begrijpt het; laat me bidden dat een arme man bidt
Sla dat paard in de kont, met mijn laatste stervende zucht mijn broer kon me horen zeggen
Geef me wat water, want Ik schoot een man neer op de Mexicaanse grens.
Koel, koel water
Geef me wat water.
Geef me wat water, want Ik schoot een man neer op de Mexicaanse grens.
Koel, koel water
Geef me wat water.
Geef me wat water, want Ik schoot een man neer op de Mexicaanse grens.
Koel, koel water
Geef me wat water.
Geef me wat water, want Ik heb een man gedood aan de Mexicaanse grens.
Koel, zoet water
Geef me wat water.