Eddie Money — Can't Keep a Good Man Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep a Good Man Down" van Eddie Money.
Songteksten
I can see where I’m going
Although the road’s not clear,
Sometimes it don’t seem so, but I know:
You can’t keep a good man down!
I buy the paper nearly every day, but I Ain’t got time to read it, you know
Ain’t no jobs for me in there now anyway but I know
You can’t keep a good man down!
You can’t keep a good man down
You can’t keep a good man down
You can’t keep a good man
You can’t keep a good man down!
Please don’t talk about the plans you’ve made, honey
I’ve made some plans myself… you know
Sometimes the sign says stop but I go and you
Can’t keep a good man down! Listen
You can’t keep a good man down, yeah
You can’t keep a good man down
I admit I’d rather fight than quit
Can’t keep a good man down!
Babe! Let’s go!
Now take that rich boy who stays home all day, hehe
He’s got so much, he really ain’t got nothing to say
I’m on the streets and I cover the whole town
Ain’t got no money, but you can’t keep me down!
No way!
Please don’t talk about the plans you’ve made
I’ve made my plans for me You might lock me up, but I’m gonna break free
You can’t keep a good man down!
You can’t keep a good man down, like I said now-
You can’t keep a good man down, believe me Don’t get tough 'cause I can play too rough
You can’t keep a good man down!
You can’t keep a good man down, like I said
You can’t keep a good man down, you can’t beat me I admit I’d rather fight than quit
You can’t keep a good man down!
Songtekstvertaling
Ik kan zien waar ik heen ga.
Hoewel de weg niet vrij is,
Soms lijkt het niet zo, maar ik weet:
Je kunt een goede man niet binnenhouden!
Ik koop de krant bijna elke dag, maar ik heb geen tijd om het te lezen.
Er is daar toch geen werk voor mij, maar ik weet het.
Je kunt een goede man niet binnenhouden!
Je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Je kunt een goede man niet houden.
Je kunt een goede man niet binnenhouden!
Praat alsjeblieft niet over de plannen die je hebt gemaakt, schat.
Ik heb zelf wat plannen gemaakt.
Soms zegt het bord stop maar ik ga en jij
Ik kan een goede man niet tegenhouden. Luisteren
Je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Je kunt een goede man niet in bedwang houden.
Ik geef toe dat ik liever Vecht dan stop.
Ik kan een goede man niet tegenhouden.
Schat! Laten we gaan!
Neem nu die rijke jongen mee die de hele dag thuis blijft, hehe.
Hij heeft zoveel, hij heeft echt niets te zeggen.
Ik ben op straat en ik dek de hele stad.
Ik heb geen geld, maar je kunt me niet tegenhouden.
Echt niet!
Praat alsjeblieft niet over de plannen die je hebt gemaakt.
Ik heb mijn plannen voor mij gemaakt. je zou me kunnen opsluiten, maar ik ga me bevrijden.
Je kunt een goede man niet binnenhouden!
Je kunt een goede man niet binnenhouden, zoals ik al zei.-
Je kunt een goede man niet klein houden, geloof me, word niet stoer want ik kan te ruw spelen
Je kunt een goede man niet binnenhouden!
Je kunt een goede man niet binnenhouden, zoals ik al zei.
Je kunt een goede man niet tegenhouden, je kunt me niet verslaan. Ik geef toe dat ik liever Vecht dan ontslag neem.
Je kunt een goede man niet binnenhouden!