Eddie Meduza — Undanflykter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undanflykter" van Eddie Meduza.
Songteksten
Jag mste till systemet kpa brnnvin
Fare jag har ont I en tand
Jag mste till systemet kpa brnnvin
S sger alla ibland
Nare man gare till systemet kper brnnvin
S skyller man p nnting
ingen vgar medge att tarmen suger, nare allting kommer omkring.
Det finns s mnga svepskl nare vi svenskar ska kpa brnnvin
Alla har en undanflykt, nare man vill ha sig en liten jamare.
Ska vi g till hotellet kka middag, s sger man d d Sen gare man till hotellet kkar middag, tar en sup eller tv.
Undanflykter, svepskl bortfrklaringarnas land
Vi svenskar har vrldsrekord I filter, fare att f en tare p vare tand.
Jag mste till affren kpa bira, dom e' s billiga idag
Man kper n’ra backar brjar fira, sen are dom s*** nsta dag.
Det krvs en bortfrklaring nare en viking ska hja glaset
Frmgan till att hitta svepskl, prglas av stor uppfinningsrikedom.
Jag tror jag gare kper en 75a, en sup det klarar jag vl Man kper n’ra flaskor fare att ha hemma, sen e' dom s*** samma kvll.
Ingrid Bowner Torsten Bengtsson frsker hlla oss kort
Jakten p brnnvin blir s hysterisk, att man dricker alldeles fare fort.
Nu gare jag till systemet kper brnnvin, man e' vl nd en karl
Sen gare man hem dricker sitt jvla brnnvin,
blir fyllsjuk I flera dar.
Vi svenskar e' experter p att urskta spritbegare
I vrsta ndfall kan man skylla p borgarnas regeringsperiod.
Jag mste till systemet kpa brnnvin, fare nu are jag alkoholist
De e' vl bst man springer frbi systemet
Fare det are ju sant visst
Att det are bst frst som sist
Att man blir helnykterist.
Songtekstvertaling
Ik moet naar het kPa brnnvin systeem.
Ik heb pijn in een tand.
Ik moet naar het kPa brnnvin systeem.
Sger iedereen soms
Nare man gare naar het systeem per brnnvin
S geeft man p nnting de schuld
niemand geeft toe dat de darmen klote zijn, en alles in de buurt.
Wij Zweden gaan naar kPa brnnvin.
Iedereen heeft een smoes, nare man wil een beetje jamare.
Zullen we naar hotel kka gaan eten, sger man D D Sen gare man naar hotel kkar diner, neem een sup of tv.
Uitvlucht, veeg het land van clearing weg
Wij Zweden hebben vrldsrekord in filter, tarief naar F en tare p vare tooth.
Ik moet de KPA bira, dom e ' S goedkoop vandaag
Man kper n ' ra backs brjar fira, sen er dom s * * nsta dag.
Het vereist een duidelijke afstand voordat een viking het glas zal helpen
Frmgan om een oplichter te vinden, prglas van grote vindingrijkheid.
Ik denk dat ik een 75A kan krijgen, een drankje dat ik aankan vl Man per n 'ra flessen tarief te hebben thuis, dan e' dom s*** dezelfde kvll.
Ingrid Bowner Torsten Bengtsson frsker houdt ons kort
De jacht op brnnvin wordt zo hysterisch, dat je snel veel drinkt.
Nu ga ik naar het systeem per brnnvin, man e ' VL en karl
Dan ga je naar huis en drink je jvla brnnvin.,
word dagenlang dronken.
Wij Zweden e ' experts om alcoholgebruikers te elimineren
In de meeste gevallen kan men de regering van de burgers de schuld geven.
Ik moet naar het systeem kPa brnnvin, tarief Nu ben ik een alcoholist
De e ' VL bst Man springer frbi-systeem
Het is waar.
Dat er bst frst als laatste
Dat je een geheelonthouder wordt.