Eddie Meduza — The Man In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man In The Sky" van Eddie Meduza.
Songteksten
The hard times are reigning
The world is in pain
The kings and the captains they all conquer in vain
I stand in the background
Just watching the scene
I’m doing my best to keep my hands washed and clean
The questions are rising
Are drifting like snow
If you never get no answer you’ll never know
The more I did wonder
The less I did care
When one day suddenly the answer was there
I heard the man in the sky
He was talking right to me He said it’s very simple
This is how it’s gonna be Your life is your own business
You can even cheat and lie
But you never can count away the man in the sky
I could hear him talking
Tho' he didn’t speak
I just understood that I am strong when I’m weak
'Cause man was created
To work all alone
The answer is written in the soul of your own
I heard the man in the sky
He was talking right to me He said it’s very simple
This is how it’s gonna be Your life is your own business
You can even cheat and lie
But you never can count away the man in the sky
So live your life as you please
And let your mind command
'Cause when it really comes down to it you are just a man
The only thing you know for sure
Is that you’re gonna die
So you can never count away the man in the sky
The only thing you know for sure
Is that you’re gonna die
So you can never count away the man in the sky
Songtekstvertaling
De moeilijke tijden heersen.
De wereld heeft pijn.
De koningen en de kapiteins ze veroveren allemaal tevergeefs
Ik sta op de achtergrond
Ik kijk naar de scène.
Ik doe m 'n best om m' n handen schoon te houden.
De vragen rijzen op.
Zweven als sneeuw
Als je nooit antwoord krijgt, zul je het nooit weten.
Hoe meer ik me afvroeg
Hoe minder het me kon schelen
Toen op een dag plotseling het antwoord was er
Ik hoorde de man in de lucht
Hij zei dat het heel simpel was.
Dit is hoe het zal zijn je leven is je eigen zaak
Je kunt zelfs vals spelen en liegen.
Maar je kunt de man in de lucht nooit wegtellen
Ik hoorde hem praten.
Hij zei niets.
Ik begreep alleen dat ik sterk ben als ik zwak ben.
Want de mens is geschapen.
Om helemaal alleen te werken
Het antwoord is geschreven in de ziel van je eigen
Ik hoorde de man in de lucht
Hij zei dat het heel simpel was.
Dit is hoe het zal zijn je leven is je eigen zaak
Je kunt zelfs vals spelen en liegen.
Maar je kunt de man in de lucht nooit wegtellen
Dus leef je leven zoals je wilt
En laat je geest bevelen
Want als het erop aankomt, ben je gewoon een man.
Het enige wat je zeker weet
Is dat je gaat sterven
Dus je kunt de man in de lucht nooit wegtellen
Het enige wat je zeker weet
Is dat je gaat sterven
Dus je kunt de man in de lucht nooit wegtellen