Eddie Meduza — Termosen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Termosen" van Eddie Meduza.
Songteksten
Ja hade kpt mej en termos
I en affr ner I Mlilla
Den var jttefin
Tills jag slog I kaffe
D gick den uti tusen bitar
D ringde jag ner till Hakan
S kallas han som har affren
(Det e fr han han nmligen en vldigt stor haaaaka)
Och sa som shr:
Min termos e snder
Finns det nn garanti p snna?
Njaa, sade Hakan, mycket grovt och mycket lngsamt
Han talade vldigt lngsamt… Grovt…
Var den rd min gosse
S fr du vara utan
Men var den grn fr du en ny
(Han byter nmligen bara ut grna saker)
D sade jag shr till Hakan:
Jag knner en stor sorg och frsakan
S att sga
Termosen var grn
Som sommarens grs
Det var s poetiskt, s han brjade grta
Med stockad rst sa han: Du fr tv nya termosar
Jag har ngra liggande hr p lagret
Som jag har ftt ut Frskringspengar p dom e grna bda tv Jaa, s fick ja tv nya termosar.
Termosar som are s rda dom fr man inte byta men grna termosaaaaaarrrr
Dom fr man byta byta byt ah.
Om man vill.
Om han handlar hos Hakan vill sga.
I Mlilla.
Det var en bra bit det hr!
Songtekstvertaling
Ik had een thermoskan.
In een affaire in Mlilla
Het was jttefin.
Tot ik koffie ging drinken.
D het ging uit in duizend stukken
D did I call down to Hakan
S noemde hij die
(Dat is, hij is inderdaad een zeer grote haaaaka)
En zei Als shr:
Mijn thermos en snder
Is er een garantie?
Njaa, zei Chin, zeer ruw en zeer langzaam
Hij sprak heel langzaam Grovt ruwweg…
Was het rd mijn jongen
Dus je bent zonder
Maar wees dat Voor jou een nieuwe
(Hij verandert niet alleen grna dingen)
Zei ik shr tegen Hakan?:
Ik ken een groot verdriet en een diep verdriet
S naar sga
De thermoskan was grn
Net als de grs van deze zomer.
Het was poëtisch.
Met stockad zei hij:
Ik heb wat liegende hr in het pakhuis.
Ik heb geld uitgegeven aan de e grna BDA tv Jaa,dus ik heb tv nieuwe thermoses.
Thermosfles die rood zijn, veranderen niet, maar kweken thermosaaaaarrrr
Ze kunnen verandering veranderen.
Als je wilt.
Als hij boodschappen doet bij Hakan ' s, wil hij dat zeggen.
In Mlilla.
Dat was een goed stuk hr!