Eddie Meduza — Släpp en fis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Släpp en fis" van Eddie Meduza.
Songteksten
Allt blir bara värre i vårt långa land
Så fort du har fått lönen så rycks den ur din hand
Men det finns en lösning allt naturligtvis
Om nånting går åt helvete så ta å släpp en fis
Nja
Våldet bara ökar mot ung å pensionär
En väska rycks i flykten sen finns det ingen där
Varje gång de händer så syns ingen polis
Man får väl skrämma rånaren på flykten med en fis
(Ja de var den versen de, nu ska vi se nu)
Gamle doktormodig är en häftig man
Tittar på sin Tv så ofta som han kan
Han ser alla debatter å gärna i repris
Men får han syn på Olof Palme släpper han en fis
Protestera med de medel som vi har tills hands
Att släppa av en jätteskit är snart vår enda chans
För samtliga protester e vår Regering döv
Snart blir de skatt på gasen som kommer från vår röv
Ta tillfället i akt nu för snart så e det kris
Så innan nån förbjuder de så ta å släpp en fis
(Ja nu ska vi ta en vers om Brännvin här också)
Den som köper Brännvin han e helt normal
Men den som dricker upp de han e asocial
Statens högra hand förmanar den vänstra tjänar flis
Nu går vi in på bolaget å bränner av en fis
(Ska vi ta sista och avgörande verser här då)
Vi får protestera i Sverige å gehals
De e bara de att de hjälper inte alls
Snart blir de orkan av en kall och östlig bris
Så vänd nu rövarna mot Sovjet å släpp av en fis
Vi tar de i repris, släpp nu av en fis, mm ja fis, fis
Fis, de va en bra bit de här…
Songtekstvertaling
Alles wordt alleen maar erger in ons Lange Land.
Zodra u het salaris ontvangt, wordt het uit uw hand getrokken.
Maar er is natuurlijk een oplossing.
Als er iets misgaat, laat dan een scheet los.
Goed
Het geweld neemt alleen maar toe tegen jonge gepensioneerden
Een tas wordt gestolen tijdens de vlucht dan is er niemand
Elke keer als ze gebeuren is er geen politie.
Ik denk dat je de overvaller op de vlucht moet laten schrikken met een scheet.
(Ja zij waren het vers zij, Laten we nu eens kijken)
Oude doctormodig is een toffe man.
Hij kijkt zo vaak als hij kan naar zijn Tv.
Hij ziet alle debatten en met plezier herhalingen
Maar als hij Olof Palme ziet, laat hij een scheet.
Protest met de middelen die we bij de hand hebben
Een gigantische troep afleveren is binnenkort onze enige kans.
Voor alle protesten en onze regering doof
Binnenkort worden ze belasting op het gas dat uit onze kont komt.
Maak nu te snel van deze kans gebruik.
Dus voordat iemand hen verbiedt, laat dan een scheet los.
Laten we ook een couplet over Brandy maken.)
Degene die Brandy koopt is heel normaal.
Maar hij die drinkt is asociaal
De rechterhand van de staat vermaant de linker serveert chips
Laten we naar het bedrijf gaan en een scheet afbranden.
Zullen wij dan de laatste tekenen nemen?)
We moeten protesteren in Zweden å gehals
Zij alleen maar dat ze helemaal niet helpen
Binnenkort worden ze orkaan van een koude en oostelijke wind
Dus zet nu de overvallers tegen de Sovjets en laat een scheet los.
We nemen ze mee in replay, nu laat je een scheet los, Ja scheet, scheet
Scheet, ze waren een goed stuk van deze…