Eddie Meduza — Rocky Rocky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Rocky" van Eddie Meduza.
Songteksten
Hey locked him up in fifty-nine
Said he’d gone out of his mind
Aiming for success that never came
He realised that he never would
Reach the stars though he was good
And it made him mad to face that shame
But one day there came a rockingband to play for the crowd
He made the scene and grabbed the mike and tried it out loud
He started rocking like a hurricane
Crying out his sorrow and pain
Ohhh, Rocky did rock them all down
And the people on the dancing floor
Got all excited and yelled for more
Ohhh, Rocky did rock them all down
Then one day the doctor said
«Rocky I don’t think you’re mad»
«Take your stuff it’s time for you too leave»
So Rocky hung his guitar on
Said «I know what did go wrong»
This is what I’ll do when I get free
He started rocking like a hurricane
Cause at last he was free again
Ohhh, Rocky did rock them all down
And the men in the clean white shirts
All agreed it was the best they’ve heard
Ohhh, Rocky did rock them all down
Now his a man on fifty-five
And he’s so glad to be alive
Telling all his kids what’s right and wrong
Often from theyre radio comes the sound of rock 'n' roll
And that music really turns them on
And now and then they have a ball on Saturday night
And Rocky plays the guitar and he’s treating it right
He starts rocking like a hurricane
Yelling out an old refrain
Ohhh, Rocky is really rocking them down
And his neighbours and all of his friends
They wanna hear him again and again
Ohhh, Rocky is really rocking them down
Ohhh, Rocky is really rocking them down
Songtekstvertaling
Hé sloot hem op in 59.
Hij zei dat hij gek was geworden.
Streven naar succes dat nooit kwam
Hij besefte dat hij dat nooit zou doen.
Reach the stars though he was good
En het maakte hem gek om die schaamte onder ogen te zien.
Maar op een dag kwam er een rockingband om voor de menigte te spelen.
Hij maakte de scène en pakte de microfoon en probeerde het hardop.
Hij begon te rocken als een orkaan.
Huilend om zijn verdriet en pijn
Ohhh, Rocky heeft ze allemaal neergestort
En de mensen op de dansvloer
Werd helemaal opgewonden en schreeuwde om meer.
Ohhh, Rocky heeft ze allemaal neergestort
Op een dag zei de dokter:
"Rocky, ik denk niet dat je gek bent»
"Neem je spullen het is tijd voor jou ook Vertrek»
Dus Rocky hing zijn gitaar aan
Zei: "Ik weet wat er mis ging»
Dit doe ik als ik vrij ben.
Hij begon te rocken als een orkaan.
Want eindelijk was hij weer vrij.
Ohhh, Rocky heeft ze allemaal neergestort
En de mannen in de schone witte hemden
Ze waren het er allemaal over eens dat het het beste was wat ze gehoord hebben.
Ohhh, Rocky heeft ze allemaal neergestort
Nu is het een man op vijfenvijftig
En hij is zo blij dat hij nog leeft.
Al zijn kinderen vertellen wat goed en fout is
Vaak van de radio komt het geluid van rock ' N ' roll
En die muziek zet ze echt aan
En af en toe hebben ze een bal op zaterdagavond.
En Rocky speelt gitaar en hij behandelt het goed.
Hij begint te rocken als een orkaan.
Een oud refrein schreeuwen
Ohhh, Rocky is ze echt aan het wiegen
En zijn buren en al zijn vrienden
Ze willen hem steeds weer horen.
Ohhh, Rocky is ze echt aan het wiegen
Ohhh, Rocky is ze echt aan het wiegen