Eddie Meduza — På tredje sidan (Insp. 1979) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På tredje sidan (Insp. 1979)" van Eddie Meduza.
Songteksten
Kom hem från jobbet å va ganska trött
Steg in på mattan som var ful å nött
Ja sparka av mej skorna
Å började att gnola på en sång
Ja värmde lite kaffe å slog upp
Å öppnade min tidning som ja köpt
Å ja läste lite slött om allt det vanliga som skrevs
Tills jag kommit fram till sidan tre
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
Å allting började att snurra runt för mej
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
Det var nåt som ja aldrig kunde tänka mej
Ja satt där stum
Kände mig dum
Ja trodde att jag hade glömt för längesen
Nu märkte ja att lägenheten stank
Å när ja tänkte efter var ja pank
Ja märkte ja va mager
På golvet låg ett lager utav damm
Ja kände på min skäggstubb som var lång
Å fattade alltsammans på en gång
Under alla dessa år som svunnit’sen ja miste dej
Hade ja visst aldrig repat mej
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
Ja kände hur det knottra sig upp på min hud
Ja såg ditt bröllopsfoto där på tredje sidan
För du var lika söt som när du blev min brud
Ja satt där stum
Kände mig dum
Ja trodde att jag hade glömt för längesen
Songtekstvertaling
Kom thuis van het werk Oh behoorlijk moe
Stap op het tapijt dat lelijk en gerafeld was.
Ja, doe m ' n schoenen uit.
En begon te zeuren bij een lied
Ja, Ik heb koffie opgewarmd.
En opende mijn tijdschrift dat ik kocht
Oh ja, ik las een beetje langzaam over alle gebruikelijke dingen die geschreven werden
Tot ik Pagina drie bereikt heb
Ik zag je trouwfoto op de derde pagina.
Alles begon voor mij te draaien.
Ik zag je trouwfoto op de derde pagina.
Het was iets waar ik nooit aan kon denken.
Ik zat daar stil.
Het voelde stom.
Ik dacht dat ik het lang geleden vergeten was.
Nu zag ik dat het appartement stonk.
Oh toen ik dacht dat ik Blut was
Ja, dat is me opgevallen.
Op de grond lag een laag stof
Ik voelde mijn stoppels die lang waren.
En ik kreeg het allemaal tegelijk.
In al die jaren die voorbij gingen, verloor ik je
Zou me niet gekrabd hebben
Ik zag je trouwfoto op de derde pagina.
Ik voelde het groeien op mijn huid
Ik zag je trouwfoto op de derde pagina.
Omdat je net zo schattig was als toen je mijn bruid werd.
Ik zat daar stil.
Het voelde stom.
Ik dacht dat ik het lang geleden vergeten was.